社会計画の英語

（３）循環型社会形成推進基本計画例文帳に追加

(3) Basic Plan for Establishing a Sound Material-Cycle Society発音を聞く  - 経済産業省

さらに、企業の社会的責任を含む社会的価値が社会計画等を通じて実現されるべきことについても強調している。例文帳に追加

He further stressed that social values including corporate social responsibilities should be realized through social programs and some other means. - 経済産業省

２　環境基本計画及び循環型社会形成推進基本計画以外の国の計画は、循環型社会の形成に関しては、循環型社会形成推進基本計画を基本とするものとする。例文帳に追加

(2) With the exceptions of the Basic Environment Plan and the Fundamental Plan for Establishing a Sound Material-Cycle Society, the State's plans shall, with regard to establishing a Sound Material-Cycle Society, be based on the Fundamental Plan for Establishing a Sound Material-Cycle Society.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

社会インフラ＆サービスは教育、保健、人口計画などを指す。例文帳に追加

Social infrastructure and services includes education, public health and population program. - 経済産業省

第十五条　政府は、循環型社会の形成に関する施策の総合的かつ計画的な推進を図るため、循環型社会の形成に関する基本的な計画（以下「循環型社会形成推進基本計画」という。）を定めなければならない。例文帳に追加

Article 15 (1) The Government shall establish a Fundamental Plan for establishing a Sound Material-Cycle Society (hereinafter referred to as the "Fundamental Plan for Establishing a Sound Material-Cycle Society"), for the purpose of comprehensive and systematic promotion of the policies and measures for establishing a Sound Material-Cycle Society.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

社会福祉計画を支援するために州や地方政府に支給される連邦政府の補助金例文帳に追加

a grant of federal money to state and local governments to support social welfare programs発音を聞く  - 日本語WordNet

個人あるいは社会的グループによって採用されている計画あるいは活動例文帳に追加

a plan of action adopted by an individual or social group発音を聞く  - 日本語WordNet

社会的完全の極端に理想主義的な計画を信じる理想郷の住民の政治的な方向例文帳に追加

the political orientation of a Utopian who believes in impossibly idealistic schemes of social perfection発音を聞く  - 日本語WordNet