小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

社債発行会社の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 bond-issuing company


法令用語日英標準対訳辞書での「社債発行会社」の英訳

社債発行会社


「社債発行会社」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 181



例文

一 社債発行会社の商号例文帳に追加

(i) The trade name of the bond-issuing Company;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一 当該社債発行会社社債を取得した場合例文帳に追加

(i) In cases where the bondholders have acquired the bonds of such bond-issuing Company;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二 当該社債発行会社が有する自己の社債を処分した場合例文帳に追加

(ii) In cases where the bondholders have disposed of own bonds.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一般事業会社発行する社債例文帳に追加

an instrument used by industry to secure loans from the public, called industrial bonds発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

社債発行会社の弁済等の取消しの訴え例文帳に追加

Action Seeking Rescission of Performance, etc. of a Bond-Issuing Company発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

社債発行会社の代表者の出席等例文帳に追加

Attendance of Representative of Bond-issuing Company発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

第六百九十一条 社債社債発行会社以外の者から取得した者(当該社債発行会社を除く。)は、当該社債発行会社に対し、当該社債に係る社債原簿記載事項を社債原簿に記載し、又は記録することを請求することができる。例文帳に追加

Article 691 (1) A person who has acquired bonds from any person other than the bond-issuing Company (excluding such bond-issuing Company) may request that such bond-issuing Company state or record the Matters to be Stated in Bond Registry relating to such bonds in the Bond Registry.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「社債発行会社」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 181



例文

社債発行会社は、…当該社債の総額について期限の利益を喪失する例文帳に追加

the bond-issuing company shall forfeit the benefit of time in relation to the total amount of such bonds発音を聞く  - 法令用語日英標準対訳辞書

四 保険業法第六十一条の六に規定する社債管理者 相互会社発行する社債例文帳に追加

(iv) A bond administrator prescribed in Article 61-6 of the Insurance Business Act: Company bonds issued by a mutual company発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第七百四十二条 社債権者集会に関する費用は、社債発行会社の負担とする。例文帳に追加

Article 742 (1) The costs of bondholders' meetings shall be borne by the bond-issuing Company.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第六百九十六条 社債発行会社は、社債券を発行する旨の定めがある社債発行した日以後遅滞なく、当該社債に係る社債券を発行しなければならない。例文帳に追加

Article 696 A bond-issuing Company must, without delay after the day of a bond issue for which there is provision to the effect that bond certificates shall be issued, issue bond certificates for such bonds.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

2 当該社債について社債券を発行する旨の定めがある場合における前項の規定の適用については、同項中「社債発行会社その他の第三者」とあるのは、「社債発行会社」とする。例文帳に追加

(2) For the purpose of the application of the provisions of the preceding paragraph in cases where there is provision to the effect that bond certificates shall be issued with respect to such bonds, the words "the bond-issuing Company and other third parties" in that paragraph shall be read as "the bond-issuing Company."発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

会社社債発行費として2億円以上を支出した。例文帳に追加

The company spent more than 200 million yen as a bond issuance cost. - Weblio英語基本例文集

第七節 社債発行会社の弁済等の取消しの訴え例文帳に追加

Section 7 Action Seeking Rescission of Performance, etc. of a Bond-Issuing Company発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

2 特定目的会社は、他の特定目的会社と合同して特定社債発行することができない。例文帳に追加

(2) A Specific Purpose Company may not issue Specified Bonds jointly with another Specific Purpose Company.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

>>例文の一覧を見る


社債発行会社のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
日本法令外国語訳データベースシステム日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS