祇園西の英語

2002年には、博多祇園山笠の人形の衣装の生地として、西陣織から博多織に改められる。例文帳に追加

In 2002, the fabric for the costume of Hakata Gion Yamakasa doll was changed from Nishijin-ori to Hakata-ori textile.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

祇園神社の楼門の前、東には中村屋、西には藤屋という茶屋があった。例文帳に追加

There were two chaya in front of the tower gate of the Gion-jinja Shrine: the one to the east was called Nakamuraya, while the one to the west was called Fujiya.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中西君尾（なかにしきみお、1843年（天保14年）-1918年（大正7年））は祇園甲部の芸妓。例文帳に追加

Kimio NAKANISHI (1843 - 1918) was a geisha girl in the Gion Kobu district.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

80系統：（五条通経由）祇園、河原町駅(京都府)行／（西京極経由）京都外大前行例文帳に追加

Route 80: Bound for Gion (via Gojo-dori Street), Kawaramachi Station (Kyoto Prefecture) / for Kyoto University of Foreign Studies (via Nishikyogoku)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

202系統：（祇園、東福寺経由）九条車庫方面／円町駅・西大路九条方面例文帳に追加

Route 93: Bound for Kinrin-shako Depot (via Marutamachi-dori Street)/for Saga Arashiyama (via Marutamachi-dori Street)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

87A北小栗栖・西野山団地・川田・馬野・祇園・四条烏丸方面（朝のみ）例文帳に追加

Route 8７A: In the direction of Kita-Ogurisu, the Nishinoyama-danchi housing complex, Kawata, Umano, Gion and Shijo-Karasuma (mornings only)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

87B北小栗栖・西野山団地・川田・馬野・祇園・三条京阪方面例文帳に追加

Route 8７B: In the direction of Kita-Ogurisu, the Nishinoyama-danchi housing complex, Kawata, Umano Gion and Sanjo-Keihan発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

202系統：（丸太町通熊野神社経由）祇園方面／（西大路九条経由）九条車庫方面例文帳に追加

System 202: For Gion (via Marutamachi-dori Street, Kumano-jinja Shrine)/Kujo Shako-depot (via Nishioji Kujo)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス