小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

祈舞の英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加

日英固有名詞辞典での「祈舞」の英訳

祈舞

日本人名前
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
いぶIbuIbuIbuIbu

「祈舞」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 24



例文

復興をって伝統のいが披(ひ)露(ろう)される例文帳に追加

Traditional Dance Performed to Pray for Recovery発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave

神がかりのために行われたがもととなり、それが様式化して祷や奉納のとなった。例文帳に追加

Originally it was performed for possession by the supernatural, and later it became formalized as a dance for prayers and devotion to gods.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また巫女のや庶民や芸能の芸として現在に受け継がれる「神事としての興行(相撲)」や(纏い・獅子)や神楽(巫女のなど)や太神楽(曲独楽・軽業)なども神に捧げ神を和ぎ(かんなぎ)させるためのりとしての祷である。例文帳に追加

Moreover, Miko no mai (Shrine maidens' dance) as well as many kinds of entertainment among the common people and professional performers that have been passed down to the present day, including the "show business (Sumo) as Shinto ritual" or various kinds of mai (dance) like the Matoi (flaming flag) mai, shishi (lion) mai, Kagura (musical dances including Miko no mai) and Daikagura (spinning tricks and acrobatics), were originally types of ritual prayer intended to honor and appease the gods.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遠方のためお見いに伺えず申し訳ありません。一日も早いご回復、ご退院をおりいたします。(メールで書く場合)例文帳に追加

I live too far away to visit you, but I hope you will get well very soon.発音を聞く - Weblio Email例文集

大曲浜獅子は,その年の大漁を願するため,正月に漁民たちによって行われている。例文帳に追加

Omagarihama Shishimai is performed by fishermen at New Year's to pray for a good catch for that year.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave

古代日本において、祭祀を司る巫女自身の上に神がい降りるという神がかりの儀式のために行われたがもととなり、それが様式化して祷や奉納のとなった。例文帳に追加

The dances performed by shrine maidens in ancient Japan, through which gods were believed to alight upon and possess the maidens who were performing the rituals for the gods, were later formalized and took the current form of dances for solemn prayer and dedication to the gods.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

本来は豊作をる田遊びの芸能に由来する地方農村の労働歌であった。例文帳に追加

It was originally utamai (a performance of singing and dancing) for labor in agricultural villages that originated in the public entertainment of taasobi (ritual Shinto performance to pray for a good rice-crop for the year) to pray for rich harvest.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMnedictでの「祈舞」の英訳

祈舞

読み方意味・英語表記
いぶ

女性名Ibu

きまい

女性名) Kimai

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

「祈舞」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 24



例文

須磨は激しい嵐が続き、光源氏は住吉三神にったが、ついには落雷で邸が火事に見われた。例文帳に追加

Violent storms came one after another, and although Hikaru Genji prayed to the three deities of Sumiyoshi, his residence was struck by lightning and fire in the end.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

道成寺関連の作品を演じる芸能関係者が台安全の願に訪れていた時代もあった。例文帳に追加

There was a time when those who were in show business and performed the play concerning Dojo-ji Temple visited the temple to pray for safety of the stage.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

政宗が病床についた際は、医者を手配した上で江戸中の寺社に快癒の祷を行わせ、死の3日前には家光自らが見いにきた。例文帳に追加

When Masamune became ill, Iemitsu arranged a doctor and ordered all shrines and temples in Edo to offer a prayer for his recovery; Iemitsu himself visited Masamune 3 days before Masamune's death.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

湯釜を中心として夜を徹して各種の祷・祝詞・神人らによる神楽などのが行われる。例文帳に追加

Around the pot, various prayers, norito (ritual prayers), and dances such as kagura by jinin (shrine associates) are performed through the night.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あらためて亡くなられた方々のご冥福をおりするとともに、被害に遭われた方々に対しお見いを申し上げます。例文帳に追加

My deepest compassion goes to all those who suffered.発音を聞く - 財務省

最後に、昨年末のスマトラ島沖地震及び津波による被害に見われた犠牲者の方々に改めて心から御冥福をり、御見いを申し上げます。例文帳に追加

Last but not least, I should like to extend my deepest condolence and sympathy for the victims of the recent earthquakes and the tsunami.発音を聞く - 財務省

当時の巫女は旧来の神がかり的要素に加えて依頼者の現世利益を追求するための願を併せて目的としていたとされている。例文帳に追加

During that period, mikomai came to be regarded as having an element of prayer in pursuit of clients' interests in the secular world, in addition to its conventional feature of spiritual possession.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

また、地方では修験者と巫女が結びついて祷や鎮魂を目的とする民間習俗の色彩が濃い巫女も行われるようになった。例文帳に追加

Further development in mikomai took place in local areas, where shrine maidens and shugenja (ascetic monks) joined together and created new mikomai that were influenced heavily by the prayers and folkways aiming for repose of souls.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「祈舞」の英訳に関連した単語・英語表現

祈舞のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2021 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英

「祈舞」のお隣キーワード

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2021 GRAS Group, Inc.RSS