私の祖父母は、力強く歩きます。例文帳に追加

My grandfather walks vigorously.発音を聞く  - Weblio Email例文集

幼少時から祖父の九条兼実に寵愛され、祖父に引き取られて養育された。例文帳に追加

He was deeply loved by his grandfather, Kanezane KUJO, from when he was little and was adopted to be raised by him.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は祖父からもらった帽子を取りにいった。例文帳に追加

He went to go get the hat that he received from his grandfather.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は和歌山県にいる祖父からみかんをもらいました。例文帳に追加

I got mandarin oranges from my grandfather who lives in Wakayama prefecture.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼はいろんなことを彼の祖父から学んだ。例文帳に追加

He learned a lot of things from his grandfather.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私たちは水曜日から祖父の家に滞在しています。例文帳に追加

We are going to be staying at our grandfather's house from Wednesday.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼女は祖父から未整理の財産を相続した。例文帳に追加

She inherited undisposed-of property from her grandfather.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

去年は祖父母と叔母からお年玉をもらいました。例文帳に追加

Last year, I received New Year's money from my grandparents and aunt. - 時事英語例文集

彼女は祖父から多額の遺産をもらった.例文帳に追加

She received a large inheritance from her grandfather.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

その少女は祖父から莫大な遺産を相続した.例文帳に追加

The girl inherited a huge fortune from her grandfather.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

宅では祖父の代から東京住まいです例文帳に追加

We have lived in Tokyo―We have been settled in Tokyo―since my grandfather's time.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。例文帳に追加

After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly. - Tatoeba例文

彼女はその気性を祖父から受け継いでいる。例文帳に追加

She derives her temper from her grandfather. - Tatoeba例文

曾祖父の代から東京に住んでいます。例文帳に追加

My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time. - Tatoeba例文

私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。例文帳に追加

My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido. - Tatoeba例文

祖父から相続されたお金で家を買いました。例文帳に追加

I bought a house with the money that I inherited from my grandfather. - Tatoeba例文

祖父から相続されたお金で家を買いました。例文帳に追加

I bought a house with the money I inherited from my grandfather. - Tatoeba例文

私は、私のフランスの祖父母から城を受け継いだ例文帳に追加

I inherited a castle from my French grandparents発音を聞く  - 日本語WordNet

両親と子供たち、母方の祖父母から成る家族例文帳に追加

a family consisting of parents and their children and grandparents of a marital partner発音を聞く  - 日本語WordNet

祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。例文帳に追加

After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼女はその気性を祖父から受け継いでいる。例文帳に追加

She derives her temper from her grandfather.発音を聞く  - Tanaka Corpus

曾祖父の代から東京に住んでいます。例文帳に追加

My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。例文帳に追加

My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.発音を聞く  - Tanaka Corpus

幼少の頃より祖父・親鸞から、教えを授かる。例文帳に追加

Since his childhood, he had been taught and trained by his grandfather, Shinran.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

曽祖父の代から引き継いだ和歌所を預かった。例文帳に追加

He succeeded an Office of Waka from his grandfather's generation and kept it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

祖父・吉宗から特に寵愛された孫であった。例文帳に追加

He was a grandchild who was especially favored by his grandfather Yoshimune.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

祖父の代から小浜藩の蘭方医を勤めた家系という。例文帳に追加

Originally, Junan's grandfather began to serve the Obama clan as Ranpoi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女の夫の曾々祖父はレグホーンからやってきた。例文帳に追加

Her husband's great-great-grandfather had come from Leghorn.発音を聞く  - James Joyce『痛ましい事件』

私の祖父は年に似ずとても趣味がハイカラだ.例文帳に追加

Despite his age, my grandfather is quite modern in his tastes.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

これは私が持っている本で祖父からもらった唯一の本です。例文帳に追加

This is the one and only book out of all my books that I received from my grandfather.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私たちは祖父の代から正月を家族でお祝いしている。例文帳に追加

We have been celebrating New Years with our families since our grandfather's generation. - Weblio Email例文集

私たちは祖父母の代から正月を家族でお祝いしている。例文帳に追加

We have been celebrating New Years with our families since our grandparents' generation. - Weblio Email例文集

これらの古書は私の曾祖父から受け継がれてきたものだ.例文帳に追加

These old books came down to me from my great grandfather.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

この絵は祖父から譲り受けたもの, 手放すわけにはまいりません.例文帳に追加

I couldn't possibly part with that picture; it was given [it came] to me from my grandfather.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

この勲章は妻の祖父から妻へと代々受け継がれてきたものです例文帳に追加

This medal has come down to my wife from her grandfather. - Eゲイト英和辞典

彼女は祖父のトランクから古い本を持ち上げて取り出した例文帳に追加

She lifted an old book out of her grandfather's trunk. - Eゲイト英和辞典

祖父宇多法皇の下で出家し、寛空から灌頂を受けた。例文帳に追加

He entered the priesthood under the guidance of his grandfather Cloistered Emperor Uda, and Kanku carried out kanjo (a ceremony to be the successor) for him.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

千姫は祖父・家康や父・秀忠からたいへん可愛がられたという。例文帳に追加

Senhime is believed to have been dearly cherished by her grandfather Ieyasu and her father Hidetada.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

祖父三条西実隆に学び、実隆から『源氏物語』の秘伝を受けた。例文帳に追加

He studied under his grandfather Sanetaka SANJONISHI and inherited secret teachings of "Tale of Genji" from him.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この事から、景盛は外祖父として幕府での権勢を強めた。例文帳に追加

As a result of this, Kagemori strengthened his reins of power in the bakufu as maternal grandfather.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

祖父の道綜の代に伊勢国度会町から江戸に移り住む。例文帳に追加

During the time of his grandfather 道綜, the family moved to Edo from Watarai-cho, Ise Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あなた、この時計は私の曾祖父の代から受け継がれてきたんですよ！例文帳に追加

A family watch, monsieur, which has come down from my great-grandfather!発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

継体天皇の祖父も同国造の娘を娶ったという。例文帳に追加

It is also said that a grandfather of Emperor Keitai married a daughter of Mugetsu no kuninomiyatsuko.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義久は初名を祖父と同じ忠良と名乗り、祖父の娘を正室に迎えている事からも分かるように、祖父から大きな影響を受けたものと推測される。例文帳に追加

From the fact that Yoshihisa adopted the name Tadayoshi at first, thereby identifying himself with his grandfather, and later took his grandfather's daughter for his legal wife, it can be presumed that he was greatly influenced by his grandfather.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス