祖電の英語

電電宮（でんでんぐう）は、京都市西京区嵐山の法輪寺の鎮守社で、電気・電波の祖神として信仰されている神社である。例文帳に追加

Denden-gu Shrine is a guardian god shrine of Horin-ji Temple located in Arashiyama, Nishigyo Ward, Kyoto City and enshrines deities that are worshipped as pioneers in the field of electricity and electromagnetic waves.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

或いは駆動側電極の表面祖度が１０ｎｍ以下に設定され、且つ駆動側電極の膜応力が５００ＭＰａ以下に設定される。例文帳に追加

Alternatively, the surface roughness of the driving side electrode is 10 nm or smaller and the film stress of the driving side electrode is set at 500 MPa or smaller. - 特許庁

また、提供関係登録部１０６は、その第２の電子文書の先祖に該当する電子文書を派生関係ＤＢ１２０から求め、当該先祖の電子文書が要求されると第２の電子文書を提供する旨を示す提供関係情報を提供関係ＤＢ１３０に登録する。例文帳に追加

A provision-related registration part 106 finds the electronic document corresponding to the ancestor of the second electronic document from the derivation-related DB 120, and when the electronic document of the concerned ancestor is requested, the provision-related registration part 106 registers into the provision-related DB 130 the provision-related information indicating provision of the second electronic document. - 特許庁

レリーズユニット４０をカメラ本体１０に祖着すると、電磁誘導により無接点でカメラ本体１０からレリーズユニット４０に電力が供給され、レリーズユニット４０に備えられたレリーズ用電池が充電される。例文帳に追加

When the release unit 40 is attached to the camera body 10, power is supplied to the release unit 40 from the camera body 10 in a non-contact manner, through electromagnetic induction, and the releasing battery provided to the release unit 40 is charged. - 特許庁

昭和31年（1956年）、当時の近畿電波管理局長・平林金之助は、今後電波の利用が多くなることから、電電明神を電気電波の祖神として祀り、併せて電気電波関連の研究先覚者や事業者の霊を顕彰すべきであると主唱した。例文帳に追加

Due to the increasing use of radio devices, in 1956 Kinnosuke HIRABAYASHI, the then Director of the Kinki Bureau of Telecommunications, advocated that Denden Myojin be enshrined as the god of electricity and electromagnetic waves and that the shrine should also publicly honor the spirits of pioneering researchers and entrepreneurs in fields related to electricity and electromagnetic waves.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

基板側電極２３と、この基板側電極２３との間に働く静電力により駆動する反射膜を兼ねる駆動側電極２６を有するビーム２７と、駆動側電極に接続された配線層２８とを有し、駆動側電極２６の表面祖度が１０ｎｍ以下に設定されて成る。例文帳に追加

The microelectronic mechanical system (MEMS) element has a substrate side electrode 23, a beam 27 having a driving side electrode 26 which double as a reflection film driven by an electrostatic force acting between the substrate side electrode 23 and the driving side electrode 26 and a wiring layer 28 connected to the driving side electrode, and the surface roughness of the driving side electrode 26 is 10 nm or smaller. - 特許庁

東大路との交差点（田中里の前）、さらに叡山電鉄を渡り、高野川(京都市)を御蔭橋でわたれば賀茂御祖神社（下鴨神社）の糺の森の南を画す。例文帳に追加

A line divides the north of Tadasu no Mori forest at Kamo Mioya-jinja Shrine (Shimogamo-jinja Shrine) and continues onward to the intersection at Higashioji-dori Street (Tanakasatonomae), and across the Eizan Electric Railway, then across the Takano River on Mikage-dori Bridge.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

送信装置２０は、送信側静電気放電保護回路２７のコンデンサ成分の容量及び電祖中の減衰量に基づいて、生成した信号波の高周波成分の振幅、即ち２値データの値の遷移時の振幅を大きくする強調処理を行う。例文帳に追加

A transmission device 20 performs emphasis processing which enlarges high-frequency component amplitude of a generated signal wave, i.e. amplitude of a value of binary data upon transition based on a capacity of capacitor component of a transmission side static electricity discharge protection circuit 27 and an attenuation amount. - 特許庁