祝章の英語

英国が大憲章制定800周年を祝賀へ例文帳に追加

Britain to Celebrate 800th Anniversary of Magna Carta - 浜島書店 Catch a Wave

なお、後には章の最初以外の朔旦冬至も祝われるようになった。例文帳に追加

But, later Sakutan Toji that did not occur at the beginning of a chapter also came to be celebrated.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新年祝賀、親任式、認証官任命式、勲章親授式、信任状捧呈式の儀式として行われる。例文帳に追加

The state affairs include the Ceremonies of New Year Reception, Imperial Investiture, Appointment of Officials with Imperial Attestation, Imperial Conferment of Decoration, and Presentation of Credentials.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

祝詞（のり-と）とは神道において神徳を称え、崇敬の意を表する内容を神に奏上しもって加護や利益を得んとする文章をいう。例文帳に追加

Norito refers to Shinto prayers, through which people pay tribute to the virtue of gods and show their reverence for deities, with the intention of asking gods for blessing and of fulfilling their wishes.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

画芸では唐代の伯虎、元末の呉仲圭・王元章、書芸では明の祝枝山・王鐸などが作品を売って生計を立てている。例文帳に追加

Hakuko in the Tang period and Go Chukei and O Gensho in the end of the Yuan period sold their paintings, and SHUKU Shizan and O taku in the Ming period sold their calligraphic arts for living.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、２４時間いつでも、お祝い・おくやみの文章・写真・イラストを入力、選択または添付し送信する。例文帳に追加

Then a congratulatory or condolence document, photograph, and illustration are inputted, selected or attached, and sent at any time. - 特許庁

これを受けて立命館大学では1月17日に東京校友会支部が祝賀会を行い、学長の富井政章、学監の田島錦治、文庫長の跡部定次郎ら総勢45名が参加、翌1月18日には校友、教職員、学生ら1,600名余りを厚め、京都市公会堂で祝賀会を開催している。例文帳に追加

On his appointment, in January 17, at Ritsumeikan University, the Alumni Club, Tokyo Branch held a celebration, and 45 persons in total, including the university president Masaakira TOMII, dean Kinji TAJIMA, and bunkocho (library director) Sadajiro ATOBE, and on January 18, the following day, it held a celebration at Kyoto Municipal Hall, inviting more than 1,600 persons including alumni, teachers and staff members, and students.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス