小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 祝言の英語・英訳 

祝言の英語

しゅうげん
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 wedding


研究社 新和英中辞典での「祝言」の英訳

しゅうげん 祝言

祝言

hold》 a private wedding.


「祝言」を含む例文一覧

該当件数 : 42



例文

祝言(つけしゅうげん、附祝言とも)は、能における演奏形態のひとつ。例文帳に追加

Tsukeshugen (祝言, also written as 祝言) is one of the performance styles of noh (traditional masked dance-drama).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

祝言の項も参照。例文帳に追加

See "Tsukeshugen" for reference.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

祝言の盃をする例文帳に追加

to drink the nuptial cupgo through a marriage ceremony発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

祝言済ませし仲じゃない例文帳に追加

We are not yet in wedlock tied.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

能における付け祝言例文帳に追加

a brief chant in a Noh play発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

祝言という,祝いの式例文帳に追加

a private wedding ceremony発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

祝言の日取りは いつにすんべ?例文帳に追加

When shall we set the wedding date? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「祝言」の英訳

祝言

読み方しゅうげん

(1)

文法情報名詞
対訳 festivities; celebration

(2)

文法情報名詞
対訳 wedding; marriage ceremony


祝い言

読み方いわいごと

祝言、 とも書く

文法情報名詞
対訳 congratulatory words; prayer for happiness

JST科学技術用語日英対訳辞書での「祝言」の英訳

祝言


EDR日英対訳辞書での「祝言」の英訳

「祝言」を含む例文一覧

該当件数 : 42



例文

酒禱はもともと酒宴で互いに祝言を唱えること。例文帳に追加

"Sakahokai" originally meant saying words of congratulations to each other at a banquet.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

祝言物(石橋(能)、猩猩、大瓶猩猩)例文帳に追加

Honshugen-mono (literally "tale of real celebration speech") (such as "Shakkyo," "Shojo," "Taihei shojo")発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翁の呪歌:翁が祝言の呪歌を謡う。例文帳に追加

Juka of Okina: Okina chants a celebratory Juka.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翁之舞:翁が祝言の舞を舞う。例文帳に追加

Okina no mai (the dance of Okina): Okina dances a celebratory dance.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鈴之舞:三番叟が祝言の舞を舞う。例文帳に追加

Suzu no mai (a bell dance): Sanbaso dances a celebratory dance.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

脇狂言を代表する祝言曲目。例文帳に追加

It is a notable celebratory number in Waki Kyogen (auspicious plays).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

祝言によく使われるのは「庭の砂ハ金銀の。例文帳に追加

The popular part for celebration quotes is; 'The sand of the garden is covered with gold and silver.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

祝言性を強調し、上演時間を短縮する意味がある。例文帳に追加

The purpose is to shorten the performance duration and to emphasize on words of congratulations.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


祝言のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英

「祝言」のお隣キーワード

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS