Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 神妙の英語・英訳

意味

例文 (29件)

神妙の英語

^{しんみょう}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 mysterious、secret、mystic、orphic、mystical、occult、admirable、well-behaved、well behaved、admirable

研究社新和英中辞典での「神妙」の英訳

しんみょう神妙

神妙な

【形式ばった表現】 meek

without resistance [【形式ばった表現】 defiance]

神妙にしている

be on one 's best behavior

behave oneself

【形式ばった表現】 conduct oneself properly

今日はばかに神妙じゃないか. You're unusually meek [You are behaving yourself] today, aren't you?

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「神妙」を含む例文一覧

該当件数 : 29件

例文

御用だ、神妙にしろ例文帳に追加

You are my prisoner.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

神妙に縄にかかれ例文帳に追加

Suffer yourself to be bound.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

神妙になわにかかれ.例文帳に追加

Suffer yourself to be bound.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

と博士は神妙に答えた。例文帳に追加

returned the doctor solemnly:発音を聞く - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

彼は神妙に勤めている例文帳に追加

He is faithful in his master's service.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

彼は神妙にお縄を受けた例文帳に追加

He took his bonds like a lamb.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

え? そりゃ急に神妙な顔して➡例文帳に追加

Huh? so suddenly a feminine face - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「神妙」の英訳

神妙

読み方：しんみょう、しんびょう

(1)

文法情報	（形容動詞／ナ形容詞、名詞）
対訳	meek; quiet; docile; humble; faithful; obedient

(2)

文法情報	（形容動詞／ナ形容詞、名詞）
対訳	mysterious; marvelous; marvellous

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「神妙」の英訳

神妙

形容詞

1 mysterious, secret, mystic, orphic, mystical, occult

感覚または知性に明確でない意味を持つ

(having an import not apparent to the senses nor obvious to the intelligence)

2 admirable

最も高い評価または賞賛に値するさま

(deserving of the highest esteem or admiration)

trains ran with admirable precision 列車は見事な正確さで走った

his taste was impeccable, his health admirable 彼の品位は非の打ち所がなかった、そして、彼の健康は賞賛に値した

3 well-behaved, well behaved

話者が正しいと信じている方法でふるまう誰か

(someone who behaves in a manner that the speaker believes is correct)

a well-behaved child 行儀が良い子供

4 admirable

訴えかける賞賛または承認

(inspiring admiration or approval)

among her many admirable qualities are generosity and graciousness 多くの称賛に値する彼女の性質の中には、気前の良さと上品さがある

5 laudable, applaudable, commendable, praiseworthy

高い賞賛に値する

(worthy of high praise)

「神妙」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「神妙」の英訳

神妙

読み方シンミョウ

mysterious

出典元索引用語索引ランキング

「神妙」を含む例文一覧

該当件数 : 29件

例文

殿には神妙におぼしめされた例文帳に追加

My lord was gracious enough to recognize my services.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

今日はばかに神妙じゃないか.例文帳に追加

You're unusually meek [You are behaving yourself] today, aren't you?発音を聞く - 研究社新和英中辞典

彼は神妙に自分の間違いを認めた。例文帳に追加

He commendably admitted his mistake.発音を聞く - Weblio英語基本例文集

犯人は神妙に引き立てられて行った例文帳に追加

The culprit suffered himself to be marched off.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

そして神妙な態度で陳述をはじめた。例文帳に追加

he faithfully related the story発音を聞く - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』

それから五六日の間は神妙に働いていた例文帳に追加

For some days after that, he worked like a good one.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

さしものじゃじゃ馬も, 彼の前では至極神妙だった.例文帳に追加

Unruly girl as she was, she behaved very meekly in his presence.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

例文

彼は縛らるるままに縛られておった（神妙に縄にかかった）例文帳に追加

He suffered himself to be bound.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「神妙」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (29件)

類語

和英辞書の「神妙」の用語索引

神妙のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

神妙の英語

研究社 新和英中辞典での「神妙」の英訳

しんみょう 神妙

「神妙」を含む例文一覧

JMdictでの「神妙」の英訳

神妙

日本語WordNet(英和)での「神妙」の英訳

神妙

EDR日英対訳辞書での「神妙」の英訳

神妙

「神妙」を含む例文一覧

「神妙」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「神妙」の英訳

しんみょう神妙