神戸川の英語

神戸川崎財閥の創設者。例文帳に追加

He was the founder of the Kobe Kawasaki combine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

川崎正蔵　神戸川崎財閥創立者、貴族院議員例文帳に追加

Shozo KAWASAKI, the founder of Kobe Kawasaki Zaibatsu and a member of Kizokuin (the House of Peers)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治29年（1896年）神戸川崎財閥創設者・川崎正蔵に要請されて株式会社川崎造船所初代社長に就任。例文帳に追加

In 1896, requested by Shozo KAWASAKI, the founder of Kobe kawasaki Zaibatsu(a financial clique or group, or company syndicate), Matsukata became the first president of Kawasaki Dockyard Ltd.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方、明治23年（1890年）に多額納税貴族院議員、明治31年（1898年）「神戸新聞」を創刊、明治38年（1905年）神戸川崎銀行を開設、監督に就任した。例文帳に追加

Meanwhile, he became a high tax paying member of the House of the Peer in 1890, published 'Kobe Newspapers' in 1898, and was appointed as the chairman of Kobe Kawasaki Bank which he established in 1905.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス