神本の英語

本殿祭神例文帳に追加

The Enshrined Deities in Honden (main shrine)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本の水神例文帳に追加

Suijin in Japan発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本神話の人格神（尊）以外の神や神霊例文帳に追加

Gods and divine spirits other than the personified gods (deities) in Japanese mythology発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五十猛神（イソタケル）は、日本神話に登場する神(神道)。例文帳に追加

Isotakeru is a Shinto god appearing in Japanese mythology.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『古事記』では思金神・常世思金神、『日本書紀』では思兼神、『先代旧事本紀』では思金神・常世思金神・思兼神・八意思兼神・八意思金神と表記する。例文帳に追加

The kanji used for Omoikane are 思金神 or 常世思金神 in the "Kojiki" (The Records of Ancient Matters), 思兼神 in the "Nihonshoki" (Chronicles of Japan), and 思金神, 常世思金神, 思兼神, 八意思兼神 or 八意思金神 in the "Sendai Kujihongi" (Ancient Japanese History).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

祭神大山咋神（東本宮）大己貴神（西本宮）例文帳に追加

Ohoyamakuhi no kami god (East shrine), Onamuchi no kami god (West shrine) are enshrined.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本の神とも外来の神とも。例文帳に追加

Both native Japanese and imported gods.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本宮は高龗神を祭神とする。例文帳に追加

The Motomiya enshrines Takaokami no kami.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス