神秘体験の英語

フランスの心と気分への本当に異質な神秘体験例文帳に追加

the mysticism so foreign to the French mind and temper発音を聞く  - 日本語WordNet

悟りという場合、ニルヴァーナの世界をかいま見る神秘体験を指す場合がある。例文帳に追加

Sometimes enlightenment refers to a mysterious experience of having a glimpse of the world of Nirvana. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このことは古くより体験的に知られており、神秘的な力として、その強力なものが口承の中に現れてくるのであろう。例文帳に追加

As these functions have been empirically recognized from the old days, the most powerful examples have been handed down by oral traditions as mysterious power.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

好相とは一種の神秘体験であり、経典には如来が来臨して頭を撫でるとか、五色の光が差すのが見えるという記述もあるが、その内容は秘密とされている。例文帳に追加

"Koso" is a kind of mystical experience, depicted in scriptures as a Buddha appearing close by and stroking the person's head, or the appearance of a 5-colored light, but the details are kept secret.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

児童・生徒等に対する教育的効果が高く、楽しくしかも興味深く生命誕生の神秘・胎児の成長・出産に関する知識を教授するのに役立つ体験学習用保健教育教材を提供すること。例文帳に追加

To provide a health education teaching material for experiential study, which has a high educational effect to children/pupils, and helpful for teaching them the knowledge about the mystery of birth of a life/the growth of a fetus/childbirth pleasantly and interestingly. - 特許庁