神蛇の英語

姫神、日神、蛇神とも解釈できる（後世、そのように解釈された形跡がある）。例文帳に追加

Therefore, the name can be interpreted as himegami (female god), higami (sun god), or hebigami (snake god) (there are some evidences that it was interpreted as each of these).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古語で蛇を「ミヅチ（御づち）」とするように「ヅチ」は蛇を指すことから、「脚無し蛇」「手無し蛇」という手足を持たない蛇の造形を示した蛇神を示しているとする説例文帳に追加

Still others argue that since the word 'zuchi' in old Japanese referred to a snake, as in the word 'mizuchi,' the names of these gods represent serpent gods named 'Ashi-nashi-zuchi' (or a serpent without feet) and 'Te-nashi-zuchi' (a serpent without hands).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

八岐大蛇（八俣大蛇、八俣遠呂智、ヤマタノオロチ）--もとは肥河（斐伊川）の水神であったと云われる例文帳に追加

Yamata no Orochi (big snake with eight heads): It was originally the suijin of Hikawa River.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

諏訪地域では特に諏訪の蛇神であるソソウ神と習合されたためか白蛇の姿をしているともいわれており、。例文帳に追加

People in Suwa region say that Mishaguji takes the form of a white snake, perhaps because it was fused with the Soso deity which was a snake kami of Suwa.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その中で、神社神道の体系に組み込まれなかった各地に残る天狗神社・河童神社・白蛇神社や貧乏神・宝船（七福神）などは、古神道（日本の民間信仰）の神々が起源であるともいえる。例文帳に追加

Among them, Tengu-jinja shrines, Kappa-jinja shrines, Shirohebi-jinja shrines (white snake shrines), Binbogami (deity that brings poverty) and Takarabune (treasure boat) (Shichifukujin) (Seven Deities of Good Fortune) that were not organized into Shrine Shintoism can be said to have their origins in the deities of ancient Shintoism (Japanese folk religion).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蛇を神格化したもので、水中に棲み、雲や雨をもたらすとされる。例文帳に追加

It is a deity transformed from a snake and is considered to live in water and bring forth clouds and rain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

境内に比企一族の墓所、一幡の墓、蛇苦止（じゃくし）明神がある。例文帳に追加

The temple has tombs of the Hiki family, Ichiman's tomb, and Jakushi Myojin.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

稲荷神社に狐、春日神社に鹿、弁財天には蛇などが代表的な物である。例文帳に追加

Most notable are foxes in the Inari-jinja shrine, deer in the Kasuga-jinja shrine, and snakes in Benzaiten.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス