禁制するの英語

そのため尼寺でも「男子禁制」の寺院が存在していたり、山岳部にあっても女人禁制が取られていない寺院も存在していたりする。例文帳に追加

Therefore, some nunneries adopt the policy of 'no men admitted' and some temples in mountain areas do not adopt nyonin kinsei.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

エミッタ層２６は、第１の半導体材料の禁制帯幅より大きな禁制帯幅を有する第２の半導体を含む。例文帳に追加

The emitter layer 26 includes a second semiconductor having a larger forbidden band width than that of the first semiconductor. - 特許庁

各セルに対する該使用可能な集合と禁制集合は互いに直交する。例文帳に追加

The usable and forbidden sets for each cell are orthogonal to one other. - 特許庁

各セルに対する該使用可能な集合は各隣接セルに対する該禁制集合に部分的に重なる。例文帳に追加

The usable set for each cell partially overlaps the forbidden set for each neighboring cell. - 特許庁

禁制品（ドラッグや盗品）を保管、配布するためのあらかじめ決められた隠し場所例文帳に追加

a predetermined hiding place for the deposit and distribution of illicit goods (such as drugs or stolen property)発音を聞く  - 日本語WordNet

相撲場は明治中期まで女人禁制で、明治になるまで観戦することもできなかった。例文帳に追加

Women were not allowed to enter any sumo areas until the mid Meiji period, and were not even allowed to watch sumo matches.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明の半導体レーザは、半導体層の組成より、活性層１０６よりバッファ層１０５、１０７の禁制帯幅が大きく、またクラッド層１０４、１０８の禁制帯幅は、それぞれに接するバッファ層１０５、１０７の禁制帯幅より大きくなるように構成する。例文帳に追加

The semiconductor laser is constituted, in such a way that due to the composition of a semiconductor layer, forbidden band gap widths of buffer layers 105 and 107 are larger than those of an active layer 106, and the forbidden gap widths of clad layers 104 and 108 are larger than those of buffer layers 105 and 107 that contact each of them. - 特許庁

女性の月経に関係する特定の期間を忌みとする一時的な女人禁制と、女性を男性と区別して恒常的に立入りを禁ずる永続的な女人禁制がある。例文帳に追加

There is a temporary Nyonin Kinsei which considers particular period related with women's menses as a period of abstention, while there is a permanent Nyonin Kinsei which constantly prohibits women's entering in distinction from men.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス