禁忌の英語

併用禁忌薬品検索システムおよび併用禁忌薬品検索方法例文帳に追加

INCOMPATIBLE DRUG SEARCH SYSTEM AND INCOMPATIBLE DRUG SEARCH METHOD - 特許庁

耕作することを禁忌とする田例文帳に追加

a rice field believed to be unlucky and therefore prohibited from being cultivated発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

結婚自体は禁忌ではなかったらしい。例文帳に追加

Marriage itself does not seem to have been taboo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特定の病気に禁忌である医療行為例文帳に追加

in the practice of medicine, the act of indicating that a certain treatment is inadvisable - EDR日英対訳辞書

前方後円墳は禁忌の状態に築造されている。例文帳に追加

Keyhole-shaped tumuli are constructed as forbidden areas.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

----国分寺・僧の位階・僧の禁忌・地方の講師例文帳に追加

Kokubunji (provincial monasteries), Ikai (Court ranks) of priests, taboos of priests, and local koshi (monk lecturers)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

禁忌ワードによる不正使用防止方法、カードおよびシステム例文帳に追加

UNAUTHORIZED USE PREVENTING METHOD, CARD AND SYSTEM BY TABOO WORD - 特許庁

各所、禁忌の場合もあるので、飲む場合は注意が必要。例文帳に追加

At each place, when drinking, attention should be paid as it may damage health depending on the person.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス