禁秘の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 secrecy、silence、secretiveness、confidentiality
「禁秘」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 67件
禁止品目や、関税を払うべき品物を秘密裏に輸入すること例文帳に追加
secretly importing prohibited goods or goods on which duty is due発音を聞く - 日本語WordNet
反体制または禁止された文学の秘密の印刷と配給のシステム例文帳に追加
a system of clandestine printing and distribution of dissident or banned literature発音を聞く - 日本語WordNet
秘密灌頂を受け、また梵網の十重禁戒を受けた。例文帳に追加
Jisan received Himitsu kanjo (a consecration of receiving the highest rank of Ajari) and Juju kinkai (10 precepts during Buddhist ascetic practice) of Bonmo-kyo (Sutra of Brahma's Net).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また、有職故実に通じていて解説書『禁秘抄』を著している。例文帳に追加
He knew the Yusoku kojitsu well (to study traditional Imperial events or regulations and so on), he wrote a practical guide, "Kinpi shio."発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
秘密情報を情報処理装置に設定したデバイスには当該秘密情報の参照を許可して他のデバイスには当該秘密情報の参照を禁止することにより、他のデバイスを介した秘密情報の漏洩を防止する。例文帳に追加
To permit a device, which sets secret information to an information processing device, to refer to the secret information and prohibit other devices from referring to the secret information to prevent the secret information from being leaked through other devices. - 特許庁
極秘事項ですので、他言はもちろん外出先で関連文書を見ることも禁止します。メールで書く場合 例文帳に追加
This is a confidential material, and it is prohibited to mention it outside as well as to read related documents outside.発音を聞く - Weblio Email例文集
「禁秘抄」には、「呉竹 架(ませ)」とあり、また『枕草子』には、「竹のませ」とある。例文帳に追加
Kinpisho' (a book written by the Emperor Juntoku, which records the history and origin of imperial court ceremonies and sets forth the rules and etiquette for carrying out such ceremonies) describes it as 'Kuredake no mase,' and "Makura no soshi" (the Pillow Book) describes it as 'Take no mase.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「禁秘」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 67件
また、記名投票を秘密投票に改め、小学校教員の被選挙権を禁止した。例文帳に追加
Meanwhile, the voting system was changed from signed voting to secret voting and elementary school teachers were deprived of eligibility.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
時の簡の位置については、『禁腋秘抄』に「下侍二間あり、東は妻戸なり、次一間蔀なり。例文帳に追加
"Kineki hisho" (禁腋秘抄) (a text describing rules and etiquette to be observed in the Seiryoden and Shishinden [The Throne Hall]) described the location of Toki no fuda, that 'c. 3.6 m from a station that is staffed with retainers, and tsumado (a side entrance, hinged plank door that was placed at the four corners of the enclosure of a aristocrat's mansion) on the east side and the next c. 1.818 m is shitomi (a wooden lattice door which opens up vertically).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
22歳で『狩衣至要鈔』を著した他、『禁秘御抄階梯』・『公事根源鈔階梯』・『諒闇装束之事』・『一上要覧』・『摂関要覧』・『彗星出現年々』・『滋草拾露』(個人全集)などの多くの書籍を著した。例文帳に追加
When he was twenty-two years old, he published "狩衣至要鈔" and, then, published many books including "禁秘御抄階梯," "公事根源鈔階梯," "諒闇装束之事," "一上要覧," "摂関要覧," "彗星出現年々" and "滋草拾露" (personal complete works).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
データを秘密データとして登録する登録手段である操作手段14と表示手段13と、前記秘密データが前記記憶手段12から外部へ送出されることを禁止する禁止手段と、を備えた構成とする。例文帳に追加
This electronic paper is provided with an operation means 14 serving as a registration means registering data as secret data, a display means 13, and a prohibition means prohibiting transmission of the secret data from the storage means 12 to the outside. - 特許庁
「親展、極秘、社外秘、印刷禁止、有効期限、要返却、至急、編集不可、処理済、マル秘」などの印影イメージの印鑑データ10に、その印影イメージに対応するプログラム設定をプリセットしておく。例文帳に追加
Seal data 10 about imprint images indicating private, confidential, for internal consumption only, unprintable, expiration date, return required, urgent, uneditable, finished, top secret and the like are preset with program settings that match the seal images. - 特許庁
(1) 1967年7月8日法に従って秘密保持とされた特許出願に関して,秘密保持の解禁が出願日後6年を超えて行われた場合は,第35条に掲げた義務については,秘密保持解禁から12月以内に履行しなければならない。例文帳に追加
1. If the lifting of secrecy, with respect to a patent application placed under secrecy in accordance with the Law of July 8, 1967, occurs more than six years after the filing date, the obligations referred to in Article 35 shall be satisfied within a period of 12 months as from the date of the lifting of secrecy. - 特許庁
禁秘抄(きんぴしょう)は、第84代順徳天皇自身の手による有職故実の解説書である。例文帳に追加
Kinpisho is a book written by the 84th Emperor Juntoku on the history and origin of imperial court ceremonies, whereby serving as an instruction manual for the rules and etiquette concerning such ceremonies.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
「禁秘抄」は朝廷における儀式作法の根源・由来・を究め古来よりの慣習を後の世代に残さんとしたものである。例文帳に追加
Kinpisho was an in-depth study of the root and origin of manners and etiquette of ceremonies performed at the Imperial Court, with an intent to pass the ancient customs down to succeeding generations.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |