禅安の英語

栄西は平安から鎌倉時代の禅僧であった。例文帳に追加

Eisai was a Zen monk in the Heian and Kamakura eras.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

その「性如禅尼」は妓王の事を指すとされており、承安2年（1172年）8月15日に亡くなったとされている。例文帳に追加

It is believed that '性如禅尼' refers to Gio and she died on September 4 of 1172.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

磯禅師（いそのぜんじ、生没年不詳）は、平安時代末期の女性。例文帳に追加

Iso no Zenji (dates of birth and death unknown) was a woman who lived during the late Heian period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

曾孫の金春安照は禅鳳の所説を受け継いだ著作を残している。例文帳に追加

His great-grandchild Yasuteru KONPARU succeeded Zenpo's theories and left his authored books.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

渡来後の道璿は、北宗禅を広めるため、大安寺に「禅院」を設置し、戒律では『梵網経疏』を撰した。例文帳に追加

In Japan, Dosen attempted to spread the teachings of the Northern school of Chan (Zen) by building a 'Zen-in' Temple at Daian-ji Temple and edited "Bonmokyo-sho" (Exegesis on Fanwan Jing [Bonmokyo]) for teaching the Vinaya precepts.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

瞑想や座禅で座る場合に、その高さや広さを調節でき、かつ、安定した座る態勢を確保できる、禅座布団。例文帳に追加

ZEN FLOOR CUSHION WHOSE HEIGHT AND WIDTH CAN BE ADJUSTED AND WHICH CAN ASSURE STABLE SITTING ATTITUDE WHEN SITTING FOR MEDITATION OR ZEN SITTING MEDITATION - 特許庁

2年後の正応4年（1291年）、法皇は禅林寺殿を寺にあらため、当時80歳の無関普門を開山として、これを龍安山禅林禅寺と名づけた。例文帳に追加

Two years later in 1291, he converted Zenrin-ji-dono Palace into a temple and invited the 80 year old Mukan Fumon to serve as chief priest of the temple which was named 'Ryoansan-Zenrin-Zen-ji Temple.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この鑑定から、弘安3年5月8日日禅授与曼荼羅と酷似していることが指摘されている。例文帳に追加

From this appraisal, it has been pointed out to be similar to the mandala given by Zen in May 8, 1280.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス