福秋の英語

千秋万歳という,中世日本の祝福芸能を行なう人例文帳に追加

a person who participated in the performance art of 'senzumanzai'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

秋田・岐阜・福井に顕著で重要文化財となった作品もある。例文帳に追加

Some masterpieces became important cultural heritages in Akita, Gifu and Fukui.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

秋月の乱（あきづきのらん）は、1876年（明治9年）に福岡県秋月（現・福岡県朝倉市秋月）で起こった明治政府に対する士族反乱の一つである。例文帳に追加

The Akizuki-no-ran War is a revolt by the warrior class against the Meiji Government which took place in Akizuki, Fukuoka Prefecture (currently Akizuki, Asakura City, Fukuoka Prefecture) in 1876.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山形県の出羽燦々、岩手県の吟ぎんが、秋田県の秋の精、福島県の夢の香などはみな美山錦の子孫にあたる。例文帳に追加

All of Dewa sansan of Yamagata Prefecture, Gingin of Iwate Prefecture, Aki no sei of Akita Prefecture and Yume no ka of Fukushima Prefecture are descendants form Miyama nishiki.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

絵本では石井桃子・再話、秋野不矩・絵『いっすんぼうし』（1965年福音館書店刊）が出色。例文帳に追加

For illustrated books, "Issunboshi" (published by Fukuinkan Shoten Publishers, Inc., 1965) retold by Momoko ISHII and illustrated by Fuku AKINO, is outstanding.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

福島県田村郡小野町の「飯豊神社」は秋祭の11月3日に獅子舞が奉納される。例文帳に追加

In 'Iitoyo Shrine' in Ono-cho, Tamura-gun, Fukushima Prefecture, shishimai (a ritual dance by a performer wearing a lion's mask) is dedicated on November 3 of autumn festival.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

青森県、福島県、磐前県、水沢県、岩手県、秋田県、山形県、宮城県例文帳に追加

Aomori Prefecture, Fukushima Prefecture, Iwasaki Prefecture, Mizusawa Prefecture, Iwate Prefecture, Akita Prefecture, Yamagata Prefecture, Miyagi Prefecture発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昨日、福田首相が秋に排出量取引の導入をするという方針を示しました。例文帳に追加

Yesterday, Prime Minister Fukuda announced a plan to introduce emissions credit trading this autumn.発音を聞く  - 金融庁