小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

秀己の英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加

日英固有名詞辞典での「秀己」の英訳

秀己

日本人名前
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
しゅうみShumiShūmiSyûmiSyuumi
ひできHidekiHidekiHidekiHideki
ひでみHidemiHidemiHidemiHidemi

「秀己」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 15



例文

慶長20年(1615年)、大坂の役大坂夏の陣では征夷大将軍徳川忠の娘で頼の正室であった千姫を使者とし、の切腹を条件に頼母子の助命を願うが、頼とともに大坂城の山里曲輪で自害した。例文帳に追加

In 1615 during the summer campaign of the Siege of Osaka, Harunaga sent Princess Sen (who was a daughter of Hidetada TOKUGAWA, the Seii taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians") as well as the legal wife of Hideyori) as a messenger for ONO, to plead for clemency for Hideyori and his mother, on the condition that he commit ritual suicide ('seppuku', suicide by disembowelment), but subsequently he and Hideyori committed suicide in a mountain hamlet in the vicinity of Osaka-jo Castle.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そこで、信輔と昭実は争うように大坂城の吉の許を訪問して自の正当性を主張した。例文帳に追加

Then, Nobusuke and Akizane were both in a rush to visit Hideyoshi at Osaka-jo Castle to insist on the legitimacy of their own arguments.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『吉野花見』『高野参詣』『明智討』『柴田討』『北条討』はいずれも吉を主役にとった由作の新作能である。例文帳に追加

"Yoshino Hanami," "Koya Sankei," "Akechiuchi," and "Shibatauchi" are the new Noh plays that Yuko wrote by setting Hideyoshi to the leading roles.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

豊臣吉はの死後、その息子・豊臣頼を五大老が補佐し、合議制をとることにより徳川家康の台頭を防ごうと考えていた。例文帳に追加

Hideyoshi TOYOTOMI established a council system of Gotairo to support his son Hideyori in case of his death, expecting the five members to balance each other to prevent the possible emergence of Ieyasu TOKUGAWA.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方で、大義名分を盾にし自正当化をすることに拘り(合戦する際の理由で自身を正当化するのは吉や家康もしており当然ではあるが)、自身を毘沙門天の転生と信じるなど、天才特有の自愛の強さの証左である、との評価も一部にある。例文帳に追加

On one hand, there is insistence that he had legitimate reason to protect his self justification (it is natural to justify himself at the time of battle because Hideyoshi and Ieyasu also did the same) on the other, he believed that he was a reincarnation of Bishamonten, there is evidence of his strength of specific narcissistic genius.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「聚楽」という名の由来については、吉が御伽衆の大村由に書かせた『天正記』のひとつ『聚楽第行幸記』に「長生不老の樂(うたまい)を聚(あつ)むるものなり」とある。例文帳に追加

As to the origin of the name "Juraku," there is a description of 'the place for gathering (ju) songs and dances (raku) for longevity' in "Jurakudai Gyoko-ki" (The Diary of Visit to Jurakudai) written by Hideyoshi's aide, Yuko OMURA, one of "Tensho-ki" (The Diary of Tensho).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

この年の7月に九州平定を終えた吉は、京都の朝廷や民衆に自の権威を示すために、聚楽第造営と併行して大規模なイベントを開催することを企てた。例文帳に追加

Hideyoshi who had completed the subjugation of Kyushu in July of that year, aimed to hold the event coinciding with the construction of his mansion "Jurakudai" to display his own power to the imperial court and the general masses.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMnedictでの「秀己」の英訳

秀己

読み方意味・英語表記
ひでき

人名Hideki

ひでみ

人名) Hidemi

ほつき

Hotsuki

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

「秀己」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 15



例文

しかし、このほかにも「吉の自顕示欲が1日で満足した」とする見方や、「単なる専制君主特有の気まぐれである」とする見方もあり、真相は定かではない。例文帳に追加

However, besides this, there is a view that: Hideyoshi had satisfied his craving for the limelight in one day and, other views that: the event was a typical whim of an autocrat. Either way the truth is not clear.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

いずれも吉の偉大さを殊更強調して書かれたものであり、由は豊臣政権の正統性を訴えるスポークスマンとしての役割を担っていたのではないかと推察されている。例文帳に追加

All of his books specifically emphasize greatness of Hideyoshi, which suggests that Yuko played a role of spokesman for Hideyoshi to announce legitimacy of the Toyotomi administration.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当時の吉は能に傾倒すること甚だしく、既存の作品を演じるだけでは飽き足らず、由に自身の偉業を後世に伝える新作能の作成を命じたといわれている。例文帳に追加

In those days, Hideyoshi was interested in Noh play so passionately that he could not be satisfied with playing the existing noh plays, and ordered Yuko to write a new Noh plays to show his great achievements to the later generations.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

構成が簡素で装置全体のボリュームが小さく、使用する部品の調達コストが安価で価格競争力にもでた自潤滑式軸受装置を提供する。例文帳に追加

To provide a miniaturizable self-lubrication-type bearing device with a simple constitution, using parts of inexpensive procuring cost to enhance the competitiveness of cost. - 特許庁

信長の敵対者である伊賀忍者に守られた逃避行は、後世、光方に誅されることを恐れたものとされるが、本来は信長方に誅されることを恐れて事前に準備されたものだった、ないし、自の関与を否定するための演出であった。例文帳に追加

Although it was told later that Ieyasu's runaway trip guarded by Iga ninja (a secret agent (in feudal Japan) highly skilled in stealth and secrecy), who were opponents to Nobunaga was because of Ieyasu's fear against to be killed by the Mitsuhide's side, it was originally prepared in advance based on Ieyasu's fear against being killed by the Nobunaga's side or it was an arrangement to deny his participation in the plot.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人柄が良く、日本人が好きだった彼は「うるがんばてれん」と多くの日本人から慕われ、30年を京都で過ごす中で織田信長や豊臣吉などの時の権力者とも知となり、激動の戦国時代の目撃者となった。例文帳に追加

He had a pleasant personality and liked Japanese people, and Japanese people also liked him and called him 'Uruganbateren,' and while he lived in Kyoto for 30 years, he became an acquaintance of powerful individuals such as Nobunaga ODA and Hideyoshi TOYOTOMI and became a witness to the violent and stormy Sengoku period.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

技能系正社員の能力開発管理 優な人材の採用 高齢技能者の継続雇用 OJTの効果的実施 職場、事業所内における技能者を育成しようという雰囲気 技能系正社員の能力開発への意欲 技能系正社員の定着状況 off-JT、自啓発支援の効果的実施例文帳に追加

Retention of full-time skilled workers  Capability development management of full-time skilled workers  Recruitment of capable human resources Continuous employment of senior skilled workers Effective implementation of OJT Office atmosphere to train skilled workers Motivation of full-time skilled workers - 経済産業省

例文

桐野作人は、朝廷黒幕説への自批判という意味からか「信長は、毛利水軍を牽制するために長宗我部氏が必要だったが、本願寺の退去と毛利水軍の衰微が長宗我部氏を必要としなくなっていった。その結果、長宗我部氏との親戚・婚姻関係樹立に尽力した光と利三の立場が危うくなった」という説を唱えた。例文帳に追加

Probably as self-recrimination against the view that the imperial court was the mastermind of this revolt, Sakujin KIRINO advocated, 'Nobunaga needed the Chosokabe clan in order to contain the navy of the Mori clan, but because of deportation of Honganji and decline of the navy of the Mori clan made the Chosokabe clan needless for Nobunaga. As a result, the position of Mitsuhide and Toshimitsu, who made best effort to establish the relation of relative and matrimonial relation with the Chosokabe clan became undermined.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


秀己のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2021 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2021 GRAS Group, Inc.RSS