秀斎の英語

光秀の家老斎藤利三の娘が徳川家光の乳母（春日局）になったこと例文帳に追加

A daughter of Toshimitsu SAITO, Mitsuhide's chief retainer, became a nurse (Kasuga no Tsubone) for Iemitsu TOKUGAWA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幽斎は千利休らとともに秀吉側近の文化人として寵遇された。例文帳に追加

As a man of culture like SEN no Rikyu, Yusai was one of those who enjoyed Hideyoshi's special favor.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これを明智光秀方の斎藤利三隊が横槍を入れたために両軍入り乱れての乱戦となった。例文帳に追加

Then Toshimitsu SAITO's company from Mitsuhide AKECHI's army interrupted the relief, resulting in a confused battle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このため明智光秀は、細川幽斎の娘を義定に娶わせることで和議を結んだ。例文帳に追加

Thus, Mitsuhide AKECHI compromised with him by having Yoshisada marry the daughter of Yusai HOSOKAWA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このほか斎藤道三(道三)、明智光秀らにも偏諱を与えたのではないかと言われている。例文帳に追加

In addition, he is said to have given henki to Dosan SAITO and Mitsuhide AKECHI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光秀が変を起こした際、三法師（織田秀信）を保護しながら前田玄以や織田長益（有楽斎）らが京都から逃亡しているのも、それを証左している。例文帳に追加

It is demonstrative of this that when Mitsuhide instigated Honno-ji no Hen, Geni MAEDA and Nagamasu ODA (Urakusai) escaped from Kyoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

丹波国は明智光秀の所領であり斎藤利三は家臣として丹波国内に光秀から領地を与えられていた。例文帳に追加

Tanba Province was under the overlordship of Mitsuhide AKECHI, and so Toshimitsu SAITO, as his vassal, was enfeoffed on that territory by Mitsuhide.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特に細川幽斎とは親しく、弓術を教授したほか、幽斎配下の故実家小笠原秀清（少斎）から故実・礼法を学んだという。例文帳に追加

He was an intimate friend of Yusai HOSOKAWA; besides teaching him archery, it is said that he learnt Kojitsu (ancient customs) and rules of decorum from Yusai's follower Hidekiyo (Shosai) OGASAWARA, who was an authority of ancient customs.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス