秀為の英語

子に冷泉為益、広橋兼真（広橋兼秀養子）らがいる。例文帳に追加

His children were Tamemasu REIZEI and Kanemasa HIROHASHI (adopted son of Kanehide HIROHASHI).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に、豊臣秀頼家臣小田義治、小田友重（宇都宮為明養子）。例文帳に追加

For sons, he had Yoshiharu ODA, vassal to Hideyori TOYOTOMI, and Tomoshige ODA (the adopted child of Tameaki UTSUNOMIYA).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この時、茲矩は羽柴秀吉の軍と同行していた為、難を逃れている。例文帳に追加

Since Korenori was with the army of Hideyoshi HASHIBA at that time, he was out of trouble.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

優秀な技倆を綱吉が寵愛した為ともいわれている。例文帳に追加

It is also said to be because Tsunayoshi admired his excellent ability.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義秀は兄の行為を大いに恥じるも、まわりは大笑いしたという。例文帳に追加

Yoshihide was greatly ashamed of his elder brother's conduct, however, the onlookers had a hearty laugh.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

判者は冷泉為秀、判詞執筆は二条良基が担当した。例文帳に追加

Tamehide REIZEI served as a judge and Yoshimoto NIJO took charge of writing hanshi (judgments in poetry contest).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同月8日に秀次は謀反についての釈明の為に、秀吉の居る伏見城へ赴くが、対面することが出来ず、同日高野山へ入った。例文帳に追加

On August 13, Hidetsugu visited Hideyoshi in Fushimi-jo Castle to explain the rebellion, but he could not meet him, and went to Mt. Koya on the same day.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、次第に秀吉の圧迫が募り竹生島にある扶持を秀吉に取られた為、貞大が信長側近の菅屋長頼に訴えている。例文帳に追加

However, because Hideyoshi became so powerful as to occupy the stipend gathered in Chikubushima Island, Sadahiro filed a complaint to one of Nobunaga's aids, Nagayori SUGAYA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス