小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

秀貢の英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加

日英固有名詞辞典での「秀貢」の英訳

秀貢

日本人名前
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
ひでつぐHidetsuguHidetsuguHidetuguHidetugu


「秀貢」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 26



例文

早乙女『明智光』文藝春秋,1991年ISBN4167230240例文帳に追加

"Mitsuhide AKECHI" by Mitsugu AKECHI Bungei Shunju 1991 ISBN4167230240発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、アジア代表事務所が、アジア諸国の優な人材の確保に献することを期待します。例文帳に追加

I also hope that the Asia Representative Office will contribute to finding excellent human resources in Asian countries.発音を聞く - 財務省

久は淡路で明智光方に与した豪族達を討伐する任にあたり、淡路平定に献した。例文帳に追加

Taking the responsibility of defeating Gozoku (local ruling families) in Awaji that took the side of Mitsuhide Akechi, Hidehisa contributed to suppressing Awaji.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

が、この朝鮮使を宗氏は「朝使」と称して吉に謁見させると、吉からしてみると、要求に応じ「朝使」を派遣し「服属」してきた朝鮮に、以前からの要求通り征明の先導(征明嚮導)を命じた。例文帳に追加

However, as the So clan introduced these Korean delegates as 'tributary delegates' to Hideyoshi, he believed that the Joseon Dynasty had sent 'tributary delegates' to yield allegiance to him as he had demanded, and ordered them again to be the guide for conquest of the Ming (Seimin kyodo).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戦国時代(日本)の初期の蒲生貞は、守護の六角高頼をよく補佐し、六角氏の戦国大名化に献したが、嫡男の行が早世したため、その死後に嫡孫の蒲生紀と子の蒲生高郷との間に争いがおきた。例文帳に追加

In the early Sengoku period (Period of Warring States in Japan), Sadahide () GAMO strongly supported Shugo (provincial military governors) Takayori ROKKAKU to make the Rokkaku clan one of powerful Sengoku daimyo (Japanese territorial lord in the Sengoku period); however, Sadahide's heir Hideyuki died young and before naming the new heir, Sadahide died, therefore, a conflict arose between Hideyuki's oldest son Hidenori GAMO and Sadahide's son Takasato GAMO.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

豊臣吉の命を受け長浜城下町作りに献した、長浜三年寄吉川三左衛門の子孫。例文帳に追加

He was a descendant of Sanzaemon YOSHIKAWA who was one of Nagahama San-doshiyori (three influential families in Nagahama) and had played important roles in building Nagahama castle town by the order of Hideyoshi TOYOTOMI.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

尚、台湾高速鉄道の顧問には、日本における新幹線計画の実現に大きく献した島雄の次男島隆が就いている。例文帳に追加

By the way, Takashi SHIMA, the second son of Hideo SHIMA who greatly contributed to the implementation of the Shinkansen plan in Japan, is an adviser to the Taiwan High Speed Rail.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMnedictでの「秀貢」の英訳

秀貢

読み方意味・英語表記
ひでつぐ

Hidetsugu

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

「秀貢」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 26



例文

社会的にも国際的にも献度が高い極めて実用性にれた文章の読み易さ評価システムの提供。例文帳に追加

To provide a text legibility evaluation system which has a high degree of contribution socially as well as internationally and is much superior in practicality. - 特許庁

衡の財力は奥州名産の馬と金によって支えられ、豊富な財力を以て度々中央政界への金、馬、寺社への寄進などを行って評価を高めた。例文帳に追加

Hidehira's wealth was supported by such noted products of Oshu as horses and gold, by which he frequently donated gold and horses to the national political arena and funds to temples and shrines to raise its reputation.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

交渉に当たった対馬の宗氏は、これを何とか穏便に済まそうとして、吉が求める「朝使」の派遣を吉の全国統一の「祝賀使」の派遣に置き換えて要請した。例文帳に追加

The So clan in Tsushima, who negotiated between Hideyoshi and the Joseon Dynasty, pursuing a peaceful settlement, required the Joseon Dynasty to send 'celebratory delegates' for the unification of Japan, instead of 'tributary delegates,' which Hideyoshi had required.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吉の降伏」を確認した明は朝議の結果「封は許すがは許さない」(明の冊封体制下に入る事は認めるが勘合貿易は認めない)と決め、吉に対し日本国王の称号と金印を授けるため日本に使節を派遣した。例文帳に追加

After confirming 'Hideyoshi's surrender,' Ming decided by deliberation of the court that 'Ho is allowed but Ko is not allowed' (It is allowed to join the sakuho (homage by Chinese emperors) system of Ming, but tally trade is not allowed), and dispatched an envoy to Japan to confer the title of the king of Japan and a gold seal on Hideyoshi.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年に藤原衡が鎮守府将軍になるが、日宋貿易の輸出品である金の納と引き換えに任じられたと推測される。例文帳に追加

The same year, FUJIWARA no Hidehira became Chinjufu shogun (Commander-in-chief of the Defense of the North and the courtly title of the Fourth Rank) but was assumed to have received the position in exchange for donations of gold, which was an export in Japan-Song trade.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もっとも朝鮮側にしてみれば使者は表向きが「祝賀使」であり実態は「賊探使」に過ぎず、吉に対して「朝」したつもりも「服属」したつもりも無かった訳であった。例文帳に追加

Although the Joseon Dynasty officially sent 'celebratory delegates,' their real intention was to learn about Japan's current situation, and they did not intend to pay 'tributes' or yield allegiance to Hideyoshi.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

豊臣吉の行った太閤検地により、土地の生産力を石高(玄米の生産量)であらわし、その石高に応じて年を課すこととされた。例文帳に追加

Through Taiko-kenchi (the land survey by Hideyoshi TOYOTOMI) production capacity of lands was indicated by (crop) yield (production volume of brown (unpolished) rice) and depending on the yield, nengu (land tax) was levied.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

織田信長から豊臣吉へという全国統一の流れの中で、納める年の量に直結する「升」を量るための枡を全国共通のものにする必要が生じた。例文帳に追加

When unification of the whole country was in process with the power of Nobunaga ODA and then Hideyoshi TOYOTOMI, there was the need to standardize the masu used nationwide in common, because the standard of the masu (or sho) affected the amount of nengu (land tax) paid by farmers.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


秀貢のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2021 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英

「秀貢」のお隣キーワード

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2021 Weblio RSS