意味 | 例文 (24件) |
秀鏡の英語
追加できません
(登録数上限)
「秀鏡」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 24件
子に長井時秀、孫が長井宗秀であり、その宗秀が『吾妻鏡』の編纂者のひとりではないかと推測されている。例文帳に追加
He had a son named Tokihide NAGAI, and a grandson named Munehide NAGAI, who was presumed to be one of compilers of "Azuma Kagami".発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
『吾妻鏡』はこの合戦での義秀の活躍を詳細に記述している。例文帳に追加
"Azuma Kagami" (The Mirror of the East) describes details of the distinguished deeds of Yoshihide in the battle.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
『吾妻鏡』によると、この合戦でもっとも活躍したのが義秀であった。例文帳に追加
According to "Azuma Kagami" (The Mirror of the East), Yoshihide displayed the most remarkable service.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
秀衡は直ちに鎌倉と衝突する事は避け、馬と金を鎌倉へ届けた(『吾妻鏡』4月24日条)。例文帳に追加
Hidehira avoided immediate conflict with Kamakura and sent horses and gold to Kamakura (April 24 section of "Azuma Kagami" [The Mirror of the East]).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
子に長井宗秀があり、『吾妻鏡』の編纂者のひとりではないかと推測されている。例文帳に追加
He had a son named Munehide NAGAI, who was presumed to be one of compilers of "Azuma Kagami" (The Mirror of the East).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
しかし『吾妻鏡』の記録によると義仲滅亡時に義秀はすでに9歳になっており、巴が義秀の母というのは年齢的にありえず、物語上の創作と見られる。例文帳に追加
However, according to the records of "Azuma Kagami," when Yoshinaka died, Yoshihide was already nine years old and it is impossible for Tomoe to be Yoshihide's mother considering their ages; so it is thought to be a fiction in the book.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
東胤行が戦功と引き換えに自分の外孫(泰秀の息子)の助命を求めたために、その子を含めた秀胤の子孫の幼児は助命された(『吾妻鏡』宝治元年6月11・17日条)。例文帳に追加
Because Taneyuki TO requested to spare the life of Taneyuki's grandchild (the son of Yasuhide and Taneyuki's daughter) in exchange for the military contribution, Hidetane's blood-related infants were also saved (the articles of June 11th and 17th, 1247 in "Azuma Kagami" [The Mirror of the East].)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「秀鏡」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 24件
広元から五代目の長井宗秀は寄合衆にもなり、『吾妻鏡』の編纂者のひとりと目されている。例文帳に追加
Munehide NAGAI, the fifth descendant from Hiromoto became a member of the top decision making council, and was estimated as a compiler of "Azuma Kagami."発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
もっとも、義秀の生年(『吾妻鏡』に1213年の和田合戦の時点で38歳とある)が義仲の滅亡以前であることから、この話は創作である。例文帳に追加
However the story was a fiction as Yoshihide's birth year ("Azuma Kagami" (The Mirror of the East) tells he was 38 years old at the time of Battle of WADA in 1213) was before the fall of Yoshinaka.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
そして推定される編纂年代から、この長井宗秀も『吾妻鏡』の編纂者のひとりとされる。例文帳に追加
In addition to the abovementioned facts, the estimated compilation date of the "Azuma kagami" also suggests that Munehide NAGAI was probably one of the its compilers.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
平氏軍は500艘(『吾妻鏡』)で、松浦党100余艘、山鹿兵籐次秀遠300余艘、平氏一門100余艘(『平家物語』)の編成であった。例文帳に追加
The Taira clan had 500 ships (according to the "Azuma kagami"), which were divided into 100 under Akira MATSUURA, 300 under Hyotoji Hideto YAMAGA, and 100 under the command of Taira clan members (according to the "Heike monogatari").発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
『吾妻鏡』治承4年(1180年)10月21日条よると、奥州にいた義経が頼朝の挙兵を知って急ぎ頼朝に合流しようとした際、藤原秀衡は義経を強く引き留める。例文帳に追加
According to the article of October 21, 1180 in "Azuma Kagami," during Yoshitsune's stay in Oshu, he tried to hastily join Yoritomo to learn if Yoritomo had raised his army, but FUJIWARA no Hidehira strongly restrained him from doing so.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
『吾妻鏡』によると、北条政子が御家人を説得する演説をした際に秀康と胤義の名を逆臣として挙げており、鎌倉幕府からは京方の中心人物と見られていたようだ。例文帳に追加
According to "Azuma Kagami" (The Mirror of the East), during the speech Masako HOJO gave to persuade gokenin, she named Hideyasu and Taneyoshi as gyakushin (rebellious subjects) and it seems that the Kamakura Shogunate viewed them as the central figures in Kyoto.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また通説では、鎌倉幕府の史書『吾妻鏡』にその名が見出される得河義秀(とくがわさぶろうよしひで)なる御家人と同一人物と見なされる。例文帳に追加
According to a commonly accepted view, Yoshisue is considered as the same person as a gokenin (immediate vassal of the shogun) called Saburo Yoshihide TOKUGAWA, whose name was found in the history book "Azuma-kagami" of the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
安芸へも手を伸ばし、大永3年(1523年)には大内氏の安芸経営の拠点である鏡山城を攻め、重臣亀井秀綱の命で、傘下の毛利元就と当主毛利幸松丸に攻城させた。例文帳に追加
The clan also moved forces up to Aki Province and attacked Kagamiyama Castle, a governing base of the Ouchi clan, and also had Motonari MORI and Komatsumaru MORI on the Amago side to join the attack through the order of Hidetsuna KAMEI, a senior vassal of the Amago clan.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
意味 | 例文 (24件) |
秀鏡のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved | |
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |