私たちが非常に失望したことに意図を実行することができなかった。の英語

To our great disappointment we failed to carry out intention.

We were so excited that we couldn't sit still.

There was not a ray of hope for us.

Since we were not expecting that, we were happy.

We never thought of it as impossible to carry out.

It's too bad that you couldn't come together with us.

We never thought of it as impossible to carry out.

We just couldn't meet up.

We were not able to put on a good performance.

We don't have to conclude that our efforts have all come to nothing [naught].

We met with an unexpected difficulty.

We couldn't get a satisfying result for that.

We could not do so.

We never thought of it as impossible to carry out.

We couldn't manage that estimate enough.

The storm opposed our advance.

We were so excited that we couldn't sit still.

To our great disappointment, the game was called off.

We weren't able to say even half of what we wanted to say.

There wasn't anything we could do about that.

We didn't do very well with mutual understanding.

We weren't able to communicate very well.

We weren't able to accomplish today's goal.

We failed due to a lack of preparation.

We now cannot go to the prefectural tournament that we were aiming for.

There was nothing that we could do for them.

We were not able to finish that by the deadline.

We now have to reconsider that.

We couldn't get a good result with the conditions this time.

We concerned that the dam might spoil the scenery.