あなたは何をするつもりなのか私に教えてくれますか。例文帳に追加

Could you tell me what you intend to do? - Weblio Email例文集

この話は、おもしろいことを私たちに教えてくれます。例文帳に追加

This story tells us an interesting fact. - Tatoeba例文

この話は、おもしろいことを私たちに教えてくれます。例文帳に追加

This story tells us an interesting fact.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼は木曜日に私に日本語を教えてくれます。例文帳に追加

He will teach me Japanese on Thursday.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたはいつも私にフラダンスを教えてくれてありがとうございます。例文帳に追加

Thank you for always teaching me hula dancing.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたが出来るだけ早く到着時間を私達に教えてくれるととても助かります。例文帳に追加

That would be a great help for us if you let us know the arrival time as soon as possible. - Weblio Email例文集

私はあなたの行きたい場所や見たいものやしたいことを事前に教えてくれたら、調べておきます。例文帳に追加

If you tell me what places you want to go, the things you want to see or the things you want to do before hand, I will look into them.発音を聞く  - Weblio Email例文集

アメリカの私の道場で教えていた韓国出身の師(し)範(はん)であるマスターリーは，テコンドーの精神についていつも話してくれました。例文帳に追加

Master Lee, a grand master from South Korea who taught at my school in America, always talked about the spirit of taekwondo.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

彼は大いに才能に恵まれ、心の面でも理知の面でも同じように能力を持っていたので、両方の主張を調停し、今後それらを精神の中に統合し、平穏に結びつけておく方法を、もっと私たちに教えてくれればよかったのにと、思います。例文帳に追加

Marvellously endowed as he was—equally equipped on the side of the Heart and of the Understanding—he might have done much towards teaching us how to reconcile the claims of both, and to enable them in coming times to dwell together in unity of spirit and in the bond of peace.発音を聞く  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

それから、周知徹底、これは非常に大事でございますから、これも私の大変強い指示によりまして、私、今テレビでございますから、ぜひテレビでこういった事柄は、こんなこと知らなかったという人が結構、私もこんなことは26年させて頂いておりますけれども、非常に大事なことでも、意外と、「そんなこと自見さん教えてくれればよかったのに」って、政府としては一生懸命新聞に出したり、チラシを配ったり、店頭でしたりしたつもりですけれども、やっぱりそういった意味では、一応、今努力中でございまして、テレビに少しスポットを流すということも今具体的に考えております。例文帳に追加

It is also very important to ensure awareness about the guideline, so I have issued a strong instruction in this respect. As TV has significant influence, we would like TV programs to take up matters like this. During the 26 years of my tenure as a Diet member, I have experienced cases where even very important matters remain unknown. The government has tried hard to raise awareness through newspaper ads and fliers, and is continuing the effort. We are now considering using spot TV ads.発音を聞く  - 金融庁