私の趣味はの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 My hobby is. . .

Weblio実用英語辞典での「私の趣味は」の英訳

私の趣味は

「私の趣味は」の英語

my hobby is, I enjoy, my pastime is

my hobby is

my hobby isのニュアンス

「my hobby is」は、個人のレジャー活動や自由時間に楽しむ特定の活動を指す表現である。趣味を紹介する際に用いられ、日常会話や自己紹介で頻繁に使われる。

my hobby isと一緒に使われやすい単語・表現

・collecting stamps（切手収集）
・playing the guitar（ギターを弾くこと）
・gardening（園芸）

my hobby isの例文

・My hobby is collecting stamps, which I find very relaxing.（私の趣味は切手収集で、とてもリラックスできる。）
・My hobby is playing the guitar; it allows me to express myself.（私の趣味はギターを弾くことで、自己表現ができる。）
・My hobby is gardening because it brings me closer to nature.（私の趣味は園芸で、自然とのつながりを感じられる。）

I enjoy

I enjoyのニュアンス

「I enjoy」は、個人が何かをすることに喜びを感じるときに使われる表現である。趣味に限らず、広い範囲の活動や経験に対する楽しみを示すことができる。

I enjoyと一緒に使われやすい単語・表現

・reading books（本を読むこと）
・hiking in the mountains（山登り）
・cooking new recipes（新しいレシピで料理をすること）

I enjoyの例文

・I enjoy reading books as it's a way to travel without leaving home.（本を読むことが好きで、家を出ることなく旅ができるからだ。）
・I enjoy hiking in the mountains because it challenges my physical limits.（山登りが好きで、それは私の体力の限界に挑戦するからだ。）
・I enjoy cooking new recipes and experimenting with flavors.（新しいレシピで料理をすることが好きで、味の実験ができるからだ。）

my pastime is

my pastime isのニュアンス

「my pastime is」は、自由時間に楽しむ趣味や活動を指すが、「hobby」と比べてやや古風な響きがある。この表現は、特にフォーマルな文脈や書き言葉で使用されることが多い。

my pastime isと一緒に使われやすい単語・表現

・watching classic films（古典映画を観ること）
・playing chess（チェスをすること）
・writing poetry（詩を書くこと）

my pastime isの例文

・My pastime is watching classic films, which I find intellectually stimulating.（私の趣味は古典映画を観ることで、知的に刺激を受ける。）
・My pastime is playing chess; it's a game of strategy and skill.（私の趣味はチェスをすることで、戦略と技術のゲームだ。）
・My pastime is writing poetry, as it's a form of personal expression.（私の趣味は詩を書くことで、それは個人的な表現の形だ。）

出典元索引用語索引ランキング