私はこの手のことにはさっぱりだ。の英語

I'm a total stranger to things of this kind.

This is the most I can do.

I treasure these things.

I will take part in this matter.

I am familiar with this subject.

I can move this myself.

I notice this.

This cheers me up.

I am related to this matter.

I will be concerned about this matter.

This bag is mine.

I am going to relax now.

I have no concern with―have nothing to do with―such matters.

This is perfectly applicable to me.

This is my bag.

I like this a lot.

This is at best the extent of my magic.

I treasure these things.

This is exactly what I want to do.

This is one of the important things for me.

This gets my attention.

I like this.

This is troublesome to me.

I feel guilty about it.

I am a complete beginner at this business.

This is just what I wanted.

I'm angry about this.

This taught me a good lesson.

I will put this there.

This is all I can do for now.