小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Tatoeba > 私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。の英語・英訳 

私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

Tatoebaでの「私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。」の英訳

私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。

When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.



Weblio例文辞書での「私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。」に類似した例文

私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。

1

私は巴里滞在二三画家諸君ひになり、ちよいちよいアトリエ訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り生活振り多大の興味を惹かれた。

例文

When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.

2

日本いたころの千秋であるフランツ・フォン・シュトレーゼマン(中直(なお)(と))はかつて若いころにそのオーケストラ指揮していた

例文

Franz von Stresemann (Takenaka Naoto), Chiaki’s teacher in Japan, used to conduct the orchestra in his youth.

例文

Arashiyama, Uji and other famous sites in the suburbs of Kyoto are shown in the painting.

6

彼は東京(げい)(じゅつ)大学の籔(やぶ)(うち)佐(さ)(と)(し)教授にこの調査依頼した

例文

He asked Yabuuchi Satoshi, a professor at Tokyo University of the Arts, to examine the statue.

9

東京大学克(かつ)(し)教授とその研究グループは,10月9日奈良東大寺(かい)(だん)(どう)の(こう)(もく)(てん)(国宝)の3次元デジタル画像作成した発表した

例文

rofessor Ikeuchi Katsushi and his research group at the University of Tokyo announced on Oct. 9 that they had generated a three-dimensional digital image of a national treasure, the Komokuten statue of Kaidando Hall at Todaiji, Nara.

13

山口さんの作品(ひゃっ)(か)(てん)(ず) 日本橋 三越本店」を見てみましょう

15

落語専用作られた新しい寄(よ)(せ)の建物(てん)(ま)(てん)(じん)(はん)昌(じょう)(てい)が大阪完成した

例文

Temma-Tenjin Hanjotei, a new theater building designed exclusively for rakugo, has been completed in Osaka.

17

京都(にん)(な)(じ)の(けい)(だい)には,「(お)(むろ)(ざくら)」と呼ばれるおよそ130本の桜の木がある

例文

On the temple grounds of Kyoto's Ninnaji, there are about 130 cherry trees called "Omurozakura."

18

どちらの部分(きん)(ぱく)を貼ったキャンバス油絵の具で描かれており全長は14.21メートルある。

例文

Both parts are painted in oils on gilded canvases and have a total length of 14.21 meters.

19

京都の祇(ぎ)(おん)(まつり)のおもな呼び物の1つは,美しくられた(だ)(し)の行列(やま)(ほこ)(じゅん)(こう)である

22

7月9日坂本(りょう)(ま),(なか)(おか)(しん)(た)(ろう),(たけ)(ち)(はん)(ぺい)(た)の高知市除幕された

例文

On July 9, statues of Sakamoto Ryoma, Nakaoka Shintaro and Takechi Hampeita were unveiled in Kochi City.

23

(おお)(つ)(し)歴史博物館先日滋賀県大津市(しん)(ち)(おん)(いん)で小型の涅(ね)槃(はん)(横たわった(しゃ)迦(か)の)が発見された発表した

例文

The Otsu City Museum of History recently announced that a small nehan-zo, a statue of the reclining Buddha, was found at Shin-chion-in in Otsu, Shiga Prefecture.

例文

At Toshodaiji in Nara Prefecture, the Kondo, the main hall, and the two Buddhist statues enshrined there are now under restoration.

例文

The original plan was to place the statues of Nakaoka and Takechi next to the famous Ryoma statue at Katsurahama Beach in Kochi.

27

1336(あし)(かが)(たか)(うじ)が(にっ)(た)(よし)(さだ)の軍勢った東大通ってこの逃げんだと言われている

例文

It is said that in 1336, Ashikaga Takauji retreated into the temple through Higashidaimon after battling Nitta Yoshisada's troops.

例文

The Tokugawa Shogunate ordered the domain to make a sankinkotai in just four days though it usually took more than eight days.

例文

The yamahoko procession, the main event at the annual Gion Festival, took place on July 17.

30

中学生のころには(風景画の一種である)(さん)(すい)(ず)を年賀状描いたことがあります

例文

I drew sansui-zu, a type of landscape painting, on my New Year's cards when I was a junior high school student.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。」の英訳に関連した単語・英語表現

私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英

「私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。」のお隣キーワード

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS