私も同じですの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 The same for me.

Weblio実用英語辞典での「私も同じです」の英訳

私も同じです

「私も同じです」の英語

I feel the same way, same here, me too

I feel the same way

I feel the same wayのニュアンス

「I feel the same way」は、相手の感情や意見に深い共感を示す際に使用される表現である。このフレーズは、単なる同意を超えて、相手の立場や感覚を自分のものとして理解していることを伝える。

I feel the same wayと一緒に使われやすい単語・表現

・about this issue（この問題について）
・regarding your point（あなたの指摘に関して）
・when it comes to that topic（その話題になると）

I feel the same wayの例文

・I feel the same way about this issue.（この問題について私も同じ意見です。）
・When you mentioned the difficulty in communication, I feel the same way.（コミュニケーションの難しさについて触れた時、私も同じ感じがします。）
・Regarding your point about environmental concerns, I feel the same way.（環境問題に関するあなたの指摘について、私も同じ考えです。）

same here

same hereのニュアンス

「same here」は、カジュアルな会話において他者の意見や状況に対する同意を表す際に用いられる。この表現は簡潔であり、友人や同僚との軽い対話で頻繁に使われる。

Same hereと一緒に使われやすい単語・表現

・feel that way（そう感じる）
・think so（そう思う）
・experienced that（それを経験した）

same hereの例文

・You love sushi? Same here!（あなたは寿司が好きですか？私も同じです！）
・I can't stand the heat. Same here, I prefer cooler weather.（暑さが苦手です。私も同じで、涼しい天気の方がいいです。）
・You think this project will be challenging? Same here, we need to prepare thoroughly.（このプロジェクトが難しいと思いますか？私も同じです、我々は入念に準備する必要があります。）

me too

me tooのニュアンス

「me too」は、他者の行動や感情に対して自分も同様であることを示す際に使用される短いフレーズである。この表現は非常に一般的であり、様々な文脈で使われる。

me tooと一緒に使われやすい単語・表現

・enjoy (～を楽しむ)
・agree with (～に同意する)
・have done (～をしたことがある)

me tooの例文

・I enjoy reading novels. Me too, I read every night.（私は小説を読むのが好きです。私も同じです、毎晩読んでいます。）
・I agree with your opinion on the matter. Me too, it's a valid point.（その件に関するあなたの意見に同意します。私も同じです、妥当な意見だと思います。）
・I have done volunteer work before. Me too, it was a rewarding experience.（以前、ボランティア活動をしたことがあります。私も同じです、有意義な経験でした。）