私を押し上げてくれれば枝に手が届くと思うけど。の英語

I think I can reach the branch if you'll give me a boost.

I'll bet that I can beat you to the tree.

When the time is ripe, be bold and go for it! I'll stand by you.

If you will only join the concern, the thing will go on swimmingly―go on wheels.

I'll steer; you row.

She took me half way there, and then played innocent.

I can reach the other side in one jump.

By rights, I ought to be heir.

It is tantalizing to see within my grasp what I can not get.

I do not wish to concern myself with the affair.

A thrashing will teach him to be careful.

If it was really strict then I think it would be a good idea to switch jobs.

Such condescension on your part will soften his anger.

Such a proposal would only be turned down immediately.

It would break if you dropped it.

If you rub hard, the stain might come out.

By rights, I ought to succeed to the property.

Judging from his stance in the box, he may try to lay down a bunt.

The rope will break if you put your weight on it.

Yes. You can catch one on the main road.

All is safe as long as I hold the purse-strings.

Accept me the way I am.

If you break things, I must pay for them―they are put to my account.

Nobody would think there was a chance of surviving a fall from that cliff.

warts and polyps can vegetate if not removed

If you interfere in the matter, you will make a mess of it

Your interference will do more harm than good.

I'd be depressed if they asked me to quit the team.

I managed to get there in time.

Take back what you said about me being stingy.