小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 私欲の英語・英訳 

私欲の英語

しよく
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳self‐interest

研究社 新和英中辞典での「私欲」の英訳

しよく 私欲



「私欲」を含む例文一覧

該当件数 : 25



例文

私利私欲とほど遠からぬ動機.例文帳に追加

motives not (far) removed from self‐interest発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

清くていさぎよく私欲がないさま例文帳に追加

pure, upright and disinterested発音を聞く - EDR日英対訳辞書

彼は何を決めるにも私欲が先行する.例文帳に追加

Self‐interest governs all his decisions.発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

私利私欲こそ諸悪の根源である.例文帳に追加

Self‐interest is (at) the root of all evil [corruption].発音を聞く - 研究社 新和英中辞典

政治家は時に公僕変じて私利私欲の徒となる.例文帳に追加

Politicians sometimes turn into mere self‐servers.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典

心が清くていさぎよく私欲のないこと例文帳に追加

the condition of being pure, upright and disinterested発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

人間は私欲のかたまりだ. 他人を信用してはいけない.例文帳に追加

Man is a mass of selfish desires. Other people are not to be trusted.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「私欲」の英訳

私欲

JST科学技術用語日英対訳辞書での「私欲」の英訳

EDR日英対訳辞書での「私欲」の英訳

私欲

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「私欲」の英訳

私欲

「私欲」を含む例文一覧

該当件数 : 25



例文

南北戦争後、主に私欲のために再建政策を支持した南部白人(通常私利のために)例文帳に追加

a white Southerner who supported Reconstruction policies after the American Civil War (usually for self-interest)発音を聞く - 日本語WordNet

労働組合などで,地位を利用して私利,私欲をはかるような堕落した幹部例文帳に追加

corrupt leaders of a labor union who take advantage of their position for their own benefit発音を聞く - EDR日英対訳辞書

もっとも、中には私欲のために規定以上の租税賦課を行う受領もいた。例文帳に追加

There were indeed some zuryo who imposed more tax than is prescribed in order to further their own interests.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自分の性癖や願望、報酬への期待、私利私欲が、往々にしてその動機になっているからです。例文帳に追加

because it springeth from natural inclination, self-will, hope of repayment, desire of gain.発音を聞く - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

国司苛政上訴についても、受領層が私利私欲に溺れ、地方政治が混乱していたことの現れとする評価が一般的だった。例文帳に追加

Kokushi kasei joso was also commonly regarded as evidence of disrupting local governments with Juryoso (career provincial official class) seeking only for their own interests.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以上の考え方に対して、当時の受領層は必ずしも私欲的に郡司・百姓層を抑圧していたのではないとする考えもある。例文帳に追加

Some have opinions different from above; Juryoso (career provincial official class) in those days did not necessarily suppress Gunji and farmers to pursue their own self-interest.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

信長・信忠父子からは思慮深く私欲の無い性格だったことから、信任が厚かったとされている。例文帳に追加

It is said that he was greatly trusted by Nobunaga and Nobutada (father and son) for he was prudent and lacked personal greediness.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

「尾張国郡司百姓等解文」により、元命は私欲に基づき貧しい農民から苛烈な収奪を行う受領の代名詞とされた。例文帳に追加

Owari no kuni Gunji Hyakusho ra no Gebumi' bolstered Motonaga's image as emblematic of a zuryo severely extorting farmers based upon their own greed.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る



私欲のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2019 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2019 Cross Language Inc. All Right Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2019 Weblio RSS