小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 私腹の英語・英訳 

私腹の英語

しふく
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳one's own profits; one's own pockets

研究社 新和英中辞典での「私腹」の英訳

しふく 私腹


「私腹」を含む例文一覧

該当件数 : 14



例文

私腹を肥やす例文帳に追加

line one's pockets発音を聞く - 日本語WordNet

私腹を肥やす例文帳に追加

to fill one's pocketline one's pursefeather one's nest発音を聞く - 斎藤和英大辞典

私腹を肥やす、懐を肥やす例文帳に追加

to enrich oneselffill one's pocketline one's pursefeather one's nest発音を聞く - 斎藤和英大辞典

彼らは私腹ばかり肥やしている例文帳に追加

They are only bent feathering their nests.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

(私腹を)豊かにすることができる例文帳に追加

to be able to line one's own pocket発音を聞く - EDR日英対訳辞書

彼は収賄でしこたま私腹を肥やした.例文帳に追加

He lined his pockets [purse] with bribes.発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

例文

公人が官職を利用して私腹を肥やす例文帳に追加

They practise jobbery―(米国にては)―make graft.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「私腹」の英訳

私腹

「私腹」を含む例文一覧

該当件数 : 14



例文

彼は私腹を肥やすのに余念がない。例文帳に追加

He is always busy feathering his own nest.発音を聞く - Tanaka Corpus

党の幹部が私腹を肥やすことに汲々(きゅうきゅう)としているなんてとても許せない. 例文帳に追加

It is unforgivable the way the officials of the party think only of lining their own pockets.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典

安価の茶器類を高額で売り私腹を肥やした(売僧(まいす)の行い)疑いを持たれた。例文帳に追加

Rikyu under suspicion of profiting by selling cheap tea utensils at high prices.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

将軍家々宰の伊勢貞親は8代将軍足利義政の信任を良いことに、管領家の一つ斯波氏のお家騒動に介入し斯波義敏と斯波義廉の間をとりなして私腹を肥やし、幕政を混乱に陥れた。例文帳に追加

Taking advantage of the trust placed in him by eighth Shogun Yoshimasa ASHIKAGA's, shogun family steward Sadachika ISE filled his own pockets and plunged the bakufu into chaos by intervening the internal troubles of the Shiba clan among Kanrei families (families in the position of the shogunal deputy) and by mediating between Yoshitoshi SHIBA and Yoshikado SHIBA.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旧藩主やその家臣はこれらの債務に関してその全てを免責された上、その中には直前に藩札を増刷して債務として届け出て私腹を肥やした者もいたと言われている。例文帳に追加

Lords of former domains and their vassals were completely exempt from repaying these debts and it is said that some of them lined their pockets by printing hansatsu immediately before the implementation of hansai-shobun.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その理由は、明治政府の雇った鉄道建設担当の英国人技師レイが詐欺まがいの人物で、それまで南アフリカ共和国の鉄道で使われていて、不要になってインドに当時置かれていた中古品(線路・車両)を使って鉄道を安上がりに建設して、私腹を肥やそうとしたからともいわれる。例文帳に追加

The reason for this is said to be that a British railroad construction engineer called Ray who had been employed by the Meiji government engaged in fraudulent practices, scheming to line his own pockets by reducing costs through the use of used and unnecessary equipment (tracks and carriages); this equipment were being stored in India at that time, but had been used in the Republic of South Africa prior to that.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

かつてのオレンジ共済のような、一部の人が私腹を肥やしていく(という)ような、そういう、また不明瞭な運営その他によって、契約者、加入者が不利益を被ったということもあるわけでありますから、そういうことが起きないで、全員がお互いに助け合うという原点に立った、小さな組合であっても事業を継続できるような、その処置をとるための法律を今国会に提出いたします。例文帳に追加

Considering real-life examples of certain people amassing personal fortunes, such as the Orange Mutual Aid Association scandal years ago, and cases in which policyholders and subscribers were put at a disadvantage due to opaque management etc., we will submit a bill, in the current session of the Diet, to take measures that will prevent such incidents from arising while making sound mutual-aid businesses including those operated by small entities legally sustainable in their original form, in which everyone helps each other out.発音を聞く - 金融庁

>>例文の一覧を見る


私腹のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2021 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2021 GRAS Group, Inc.RSS