私達のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。の英語

Since neither one of us could afford take the other to the movies, we went Dutch.

Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.

Since neither one of us could afford take the other to the movies, we went Dutch.

Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.

she had a little money left over so she went to a movie

We were unanimous in our dislike of that movie.

The children were insistent about our taking them to the movies.

There being nothing else to do, we went for a drive.

We could not continue our journey for lack of money.

We didn't really have time, so we couldn't ride a lot of rides.

The movie was so dull that the audience left one by one.

We couldn't go there because we didn't have a car.

He seldom, if ever, goes to the cinema.

Not only he but also his sisters went to the movies.

Not only he but his sisters went the movies.

She seldom, if ever, goes to the movie by herself.

She seldom, if ever, goes to movies by herself.

He seldom, if ever, goes to the movies.

Bad weather forced us to call off the picnic.

She went to the movies by herself.

He seldom, if ever, goes to the movies.

They took her to a movie.

We all enjoyed the movie.

The rain kept us from going out.

We couldn't go out because of the rain.

We couldn't go out because of the rain.

The bad weather prevented us from leaving.

I invited her to the movies.

I invited her to go to the movies.

I invited her to a movie.