秋伝の英語

『小野道風秋萩帖』（伝小野道風筆）例文帳に追加

"Akihagi-jo" (attributed to ONO no Michikaze)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

春秋経伝集解　巻第廿九残巻例文帳に追加

Segment of Shunjukeidenshikkai (the Compiled Annotations of the Spring and Autumn Classic and its Commentary) Volume 29発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西晋では杜預（どよ）が『春秋左氏伝』に注して『春秋経伝集解』を作り、独自の春秋義例を作って左伝に基づく春秋学を完成させた。例文帳に追加

In the Western Jin Dynasty, To Yo (Du Yu) wrote "Shunjukeidenshikkai" (the Compiled Annotations of the Spring and Autumn Classic and its Commentary), an annotation for "Chunqiu Zuoshi Zhuan" (Master Zuo's Commentary to the Spring and Autumns), and created his original example-based interpretation of Shunju (Spring and Autumn Annals) to complete the Shunju learning based on commentary of Zuo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『春秋穀梁伝』には范寧が注を作っている。例文帳に追加

As for "Shunju Kokuryo-den" (Annotation of Guliang on Spring and Autumn Annals), Han Nei (Fan Ning) wrote the annotation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宗改は正式織部本流を立ち上げ、秋元瑞阿弥にそれを伝授した。例文帳に追加

Sokai started up a formal Oribe style and taught it to Zuiami AKIMOTO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

秋田県の伝承では、ある男が深夜に猛吹雪に遭う。例文帳に追加

According to a legend in Akita Prefecture, a man was struck by a blinding snowstorm in the middle of the night.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また秋田藩士小田野直武に蘭画の技法を伝える。例文帳に追加

Moreover, he taught Western painting techniques to Naotake ODANO who was the feudal retainer of the Akita clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

春秋左氏伝の読書記として高く評価された。例文帳に追加

The book was rated very highly as a book report of Chunqiu Zuoshi Zhuan (Master Zuo's Commentary to the Spring and Autumns).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス