秋太の英語

山田風太郎『室町少年倶楽部』（文藝春秋／文春文庫、1995年）例文帳に追加

Muromachi-Shonen-Kurabu, Futaro YAMADA (Bungeishunju Ltd./Bunshun Bunko, 1995)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山田風太郎『室町少年倶楽部』（文藝春秋／文春文庫、1995年）例文帳に追加

"Muromachi Boys Club" by Futaro YAMADA, Bungei Shunju/Bunshun Bunko, 1995.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

俊成が皇太后宮大夫であったので、皇太后宮を長秋宮というのにちなんで命名。例文帳に追加

Toshinari was kotaigo gu no daibu (Master of the Empress Dowager's Household) and kotaigo-gu (the Empress Dowager) was called Choshu-gu, thus this collection was called Choshueiso.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、童謡には『浜千鳥』（鹿島鳴秋作詞・弘田龍太郎作曲）、『ちんちん千鳥』（北原白秋作詞・近衛秀麿作曲）がある。例文帳に追加

There are also children's songs such as "Hama Chidori" (plovers on the beach) (written by Meishu KASHIMA, composed by Ryutaro HIROTA) and "Chin Chin Chidori" (written by Hakushu KITAHARA, composed by Hidemaro KONOE).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

広島県山県郡安芸太田町（旧加計町）の堀八幡神社では、秋の例祭日に行われている。例文帳に追加

Horihachiman-jinja Shrine in Akiota Town, Yamagata District, Hiroshima Prefecture (former Kake Town) performs yabusame for the annual festival in autumn.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このだいだらぼっちは秋田市の太平山三吉神社の化身と考えられる。例文帳に追加

This Daidarabocchi is considered as the incarnation of Miyoshi-jinja Shrine on Mt. Taihei.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主に香川県西部～愛媛県東部の秋季大祭で使用される太鼓台。例文帳に追加

The chose is a taikodai used for the autumn grand festival in the area of western Kagawa prefecture to eastern Ehime Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岡山県南西部の秋祭りに繰り出す太鼓台は千歳楽（せんざいらく）と呼ばれる。例文帳に追加

The taikodai carried in parades of the autumn festivals in the southwestern area of Okayama Prefecture is called 'senzairaku.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス