秋幡の英語

アマテラスの子であるオシホミミと、タカミムスビの娘である栲幡千千姫命（萬幡豊秋津師比売命）の子。例文帳に追加

He was a son of Oshihomimi, a son of Amaterasu (the Sun Goddess), and Takuhatachijihime no mikoto (also called "Yorozuhatatoyoakitsushihime no mikoto"), a daughter of Takamimusubi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この卑弥呼の後継者である壹與（臺與）はアマテラスの息子アメノオシホミミの妃となった栲幡千千姫命（万幡豊秋津師比売）に比定できるとする。例文帳に追加

Toyo can be identified with Takuhatachiji Hime no Mikoto, a wife of Amaterasu's son, Amenooshihomimi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

収穫祭・感謝祭の意味も含めて春または秋に全国の寺院や八幡神で催される。例文帳に追加

The ritual encompasses harvest festivals and thanksgiving festivals, and is conducted in spring and autumn in Buddhist temples and Hachimanshin (God of War) throughout Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

広島県山県郡安芸太田町（旧加計町）の堀八幡神社では、秋の例祭日に行われている。例文帳に追加

Horihachiman-jinja Shrine in Akiota Town, Yamagata District, Hiroshima Prefecture (former Kake Town) performs yabusame for the annual festival in autumn.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高知県安芸郡(高知県)東洋町の野根八幡宮では、10月の秋祭りに行われている。例文帳に追加

Nonehachiman-gu Shrine Toyo Town, Aki District, Kochi Prefecture performs yabusame for the autumn festival in October.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古事記では萬幡豊秋津師比売命（よろづはたとよあきつしひめのみこと）と表記される。例文帳に追加

This goddess is described as Yorozuhatatoyoakitsushihime no Mikoto in "Kojiki" (The Records of Ancient Matters).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1868年（明治1年）、神仏分離のため仏教的神号の八幡大菩薩が明治政府によって禁止され、石清水八幡宮や鶴岡八幡宮の放生会は中秋祭に改めさせられた。例文帳に追加

The use of the Buddhist deity name Hachiman Daibosatsu was prohibited by the Meiji government in 1868 as a result of the separation of Buddhism and Shinto, leading Iwashimizu Hachiman-gu Shrine and Tsurugaoka Hachiman-gu Shrine to conduct Mid-autumn festivals instead of Hojoe.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛文12年（1672年）、出羽国雄勝郡八幡村（現秋田県湯沢市）出身の了翁道覚が、上野寛永寺に勧学寮を建立した。例文帳に追加

In 1672, Ryoo DOKAKU from Yawata village, Ogachi County, Dewa Province (present day, Yuzawa City, Akita Prefecture) built a learning dormitory called Kangakuryo in Ueno Kanei-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス