秋月種長の英語

子は秋月種繁（長男）、秋月種英（次男）。例文帳に追加

His children were Taneshige AKIZUKI (eldest son) and Tanehide AKIZUKI (second son).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

議長は高鍋藩出身の秋月種樹。例文帳に追加

The chairman was Tanetatsu AKIZUKI who came from Takanabe Domain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

具体的には、秋月種茂の次男を養嗣子黒田長舒（秋月種頴の母は黒田長邦の娘）として迎えた。例文帳に追加

More specifically, the second son of Taneshige AKIZUKI was adopted as an adopted succeeding son, Naganobu KURODA (the mother of Tanenogi AKIZUMI was a daughter of Nagakuni KURODA).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

室は秋月種長の娘（をさい）、日野輝資の娘（或いは日野資勝の娘）。例文帳に追加

His wives were Osai, a daughter of Tanenaga AKIZUKI, and a daughter of Terusuke HINO (or Sukekatsu HINO).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西軍が本戦で敗れたのち、ともに守備していた相良頼房、秋月種長・高橋元種兄弟らの裏切りにより、熊谷直盛、垣見家純らとともに謀殺された。例文帳に追加

After the West squad lost the final battle, he was deliberately killed together with Naomori KUMAGAI and Iezumi KAKIMI by the betrayal of Yorifusa SAGARA, and the brothers of Tanenaga AKITSUKI and Mototane TAKAHASHI who took the defense together.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、種実が手にしていた期間も長くは無く、九州征伐の際、島津氏に属していた秋月氏から、降伏の証として、豊臣秀吉へと献上された。例文帳に追加

However, the period of Tanezane owning this famous piece was not very long; it was presented to Hideyoshi TOYOTOMI as the proofing gift of surrender from Tanezane who was a vassal of Shimazu clan, when Hideyoshi conquered Kyushu region.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その他、島津氏と結んでいた筑前の秋月種実が日向に移封され、大村氏との対立から長崎港の襲撃や南蛮船からの通行料徴収を強要などを繰り返していた深堀純賢を海賊禁止令違反として所領没収にするなどの処分が行われた。例文帳に追加

Furthermore, Tanezane AKIZUKI in Chikuzen who colluded with the Shimazu clan was transferred to Hyuga, and Sumimasa FUKABORI, who repeatedly attacked Nagasaki Port and charged transport dues on the early European ships because of his confrontation with the Omura clan, was punished by depriving him of his territory for violation of Ban on Piracy.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス