秋谷の英語

また来日した画家張秋谷にも影響される。例文帳に追加

Also, he was influenced by painter Choshukoku, who came to Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長崎に着いてからは張秋谷に画法を習い一月余り滞在した。例文帳に追加

After he arrived at Nagasaki, he learned painting methods from Shukoku CHO and stayed for about one month.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中国の画家董源や倪雲林、張秋谷らの影響がみられ、気韻生動、筆墨淡雅で、超俗の趣を持つ。例文帳に追加

Strongly influenced by Chinese painters such as Gen TO, Unrin GEI, and Shukoku CHO, his paintings are vivid, civilized, and supermundane.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

画は、はじめ唐絵目利の石崎融思に学び、来舶清人の江稼圃・張秋谷からは南画の技法を修めた。例文帳に追加

Itsuun first learned nanga painting from Yushi ISHIZAKI, a karae-mekiki (one of the services of Nagasaki Magistrate's Office in charge of evaluation of artistic articles exported from China and sketching of traded items, birds and animals) and mastered the technique of nanga from Chinese painters who came to Japan, Jiang Jiapu and Zhang Quigu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス