科学的根拠の英語

やはり科学的な根拠に基づいた客観的な行動というものがすべての関係者に求められると思っております。例文帳に追加

All parties concerned should act objectively based on scientific evidence.発音を聞く  - 金融庁

本発明は、科学的根拠に基づいて信頼性の高い医療情報を提供するシステム、装置、方法及びプログラムの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a system, a device, a method and a program, providing highly reliabile medical information on the basis of scientific ground. - 特許庁

占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。例文帳に追加

Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it. - Tatoeba例文

占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。例文帳に追加

Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.発音を聞く  - Tanaka Corpus

蕎麦とイノシシ・ヒツジの肉との合食禁（食い合わせを禁ずる例）を解説しているが、今日における科学的根拠は無い。例文帳に追加

In "Shugaisho," there is an explanation that gasshokin (bad combination of foodstuffs) (examples of prohibited food combinations) applies to the combination between buckwheat and boar or lamb but there are no scientific grounds to support that claim.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在の大宰府の年代測定は、年輪年代測定や放射性炭素年代測定等によるものではなく科学的根拠が無い。例文帳に追加

The age measurement in current Dazai-fu was not conducted using either the measurement of tree-ring dating (dendrochronology) or radioactive carbon dating, and therefore, it lacks a scientific foundation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし，環境保護団体は，同省にはその主張を支持する科学的根拠が何もないのでセコイアは伐採されるべきではないと主張した。例文帳に追加

But environmental conservation organizations argued that the Department had no scientific evidence to support its claim, so the sequoias should not be cut down.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

科学的根拠を弱めることなく、ユーザの気付きを喚起することにより質問数を減らすことが可能なシステム、並びにプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a system and a program where the number of questions can be reduced by rousing a user to notice without weakening scientific basis. - 特許庁