秘密のことを知りたい？の英語

秘密のことを知りたい？例文帳に追加

Do you want to know a secret? - Tatoeba例文

「私は，良心に従い公正に職務を遂行すること，及び職務の中で知り得た如何なるものについても秘密を守ることを厳粛に誓います。」例文帳に追加

I shall perform my duties conscientiously and impartially and that I shall maintain secrecy on anything that may come to my knowledge in the course of my official duties.”発音を聞く  - 特許庁

非常勤構成員が公務員でない場合は，就任の前に長官に対し，次の通り宣誓しなければならない。「私は，良心に従い公正に職務を遂行すること，及び職務の中で知り得た如何なるものについても秘密を守ることを厳粛に誓います。」例文帳に追加

Temporary members who are not civil servants shall take the following oath before the President prior to exercising their duties; “I solemnly promise that I shall perform my duties conscientiously and impartially and that I shall observe secrecy on anything that may come to my knowledge in the course of my official duties;”.発音を聞く  - 特許庁

三　差止請求関係業務の実施に係る組織、差止請求関係業務の実施の方法、差止請求関係業務に関して知り得た情報の管理及び秘密の保持の方法その他の差止請求関係業務を適正に遂行するための体制及び業務規程が適切に整備されていること。例文帳に追加

(iii) The person shall have prepared proper structures for demand of an injunction, methods to conduct services involved in demand of an injunction, system to manage and to hold confidential the information obtained in the course of conducting said services, and other organizational structures and operating rules to properly conduct said services.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

十四　申請者（法人にあってはその役員、法人でない団体で代表者又は管理人の定めのあるものにあってはその代表者又は管理人）、その代理人、使用人その他の従業者及び手続実施者について、これらの者が民間紛争解決手続の業務に関し知り得た秘密を確実に保持するための措置を定めていること。例文帳に追加

(xiv) Establishes measures to assure the confidentiality of communications that the applicant (the directors of the applicant if it is a juridical person, or the representative or manager appointed for the applicant if it is an entity that is not a juridical person and that has a representative or administrator), and the applicant's representatives, employees, and other staff as well as dispute resolution providers come to have knowledge of in connection with the services of private dispute resolution;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム