秘法の英語

すなわち三大秘法総在の大御本尊をいう。例文帳に追加

In other words it means Dai-Gohonzon, which includes all Sandaihiho.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寺院の秘仏や秘法を一般人に拝観させる場所例文帳に追加

an exhibition room in a Buddhist temple, used to display Buddhist images or icons発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

役小角は、彼らを不動明王の秘法で捕縛した。例文帳に追加

EN no Ozunu captured them by the secret art of Fudo Myoo (Acala, one of the five Wisdom Kings).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『報恩抄』『法華取要抄』『三大秘法抄』などに記述が見られる。例文帳に追加

It has been described in "Hoon-sho," "Hokke-shuyo-sho," "Sandaihiho-sho" and so on.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三大秘法の中では、本尊を随一のものとして考えている。例文帳に追加

Among the Sandaihiho, the principal image is considered to be the supreme entity.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戒壇を中心に三大秘法を解釈しようとした稀有な例と言える。例文帳に追加

They are said to be rare examples in that they tried to interpret Sandaihiho around Kaidan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『太上秘法鎮宅霊符』「鎮宅七十二道霊符」等とも呼ばれる七十二種の護符。例文帳に追加

72 kinds of charms that are also known as 'Taijo hiho chintaku reifu' or 'Chintaku shichijunido reifu.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

原則は三奉行と京都所司代、大坂城代のみが閲覧を許される秘法（罰則あり）である。例文帳に追加

This was a secret art (penalty) allowed only for san bugyo (three magistrates), Kyoto shoshidai (The Kyoto deputy) and Osaka jodai (the keeper of Osaka Castle).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス