秤量所の英語

【解決手段】 電子秤本体１の上部に対して秤量皿２の平面形状とほぼ同様の平面形状を有する凹所４を形成する。例文帳に追加

A recessed part 4 having the planar shape approximately same as that of a weighting dish 2 is formed on an upper part of an electronic scale 1. - 特許庁

化学強化剤の飛散を防止するとともに、秤量することなく所定量の化学強化剤を処理槽に投入できるようにする。例文帳に追加

To prevent scattering of a chemically strengthening agent and to cast a predetermined amount of chemically strengthening agent in a treatment vessel without weighing the chemically strengthening agent. - 特許庁

バイオマスから水素ガスを製造する方法において、セルロースまたは高セルロース含有物の粉末と水酸化カルシウムの粉末とを所定量秤量し、該秤量物と複数の硬質ボールとを混合容器内に入れ、混合容器内で秤量物を所定時間混合粉砕し、粉砕後、該混合粉砕物を密封容器内で、３５０℃以上、４５０℃以下の温度に加熱保持し、発生した水素ガスを導出することを、特徴とする。例文帳に追加

The process of manufacturing hydrogen gas from biomass comprises weighing a predetermined amount of powdered cellulose or substances with a high cellulose content and powdered calcium hydroxide, putting the weighed substances and a plurality of hard balls in a mixing vessel, mixing and pulverizing the weighed substances for a specific period of time, heating and maintaining the pulverized mixture at a temperature of ≥350°C and ≤450°C and taking out the hydrogen gas generated. - 特許庁

この蛍光体は、ＡｌＮとＳｉＣと希土類元素単体もしくはその化合物を所定量秤量し、混合し、所定の温度で焼成することにより合成することができる。例文帳に追加

The fluorescent substance is synthesized by weighing predetermined amount of AlN, SiC and the rare earth element or its compound, mixing and then firing at a predetermined temperature. - 特許庁

秤量皿２はこの凹所４に形成された荷重伝達部３と結合することによりほぼ全体がこの凹所４内に収納され、空気の流動による測定の不安定を防止する。例文帳に追加

Almost the whole of weighting dish 2 is put in the recessed part 4 by being connected with a load transmitting part 3 formed on the recessed part 4, thus the lack of stability in measurement caused by air flow can be prevented. - 特許庁

化学強化剤の飛散を防止するとともに、２種類以上の化学強化剤を秤量することなく所定配合比で所定量処理槽に投入可能とする。例文帳に追加

To charge the fixed quantity of ≥2 kinds of chemical reinforcement agents in a fixed ratio into a treatment vessel without weighing while preventing scattering of the chemical treatment agent. - 特許庁

そして、ダイバータ評価装置１０は、ダイバータの切り替えによって秤量容器３００に流入した液体の重量を秤量計４００によって測定し、測定した一定時間の液体の重量と、一定時間を所定の回数で分割して測定した各々の重量の総和とを比較して、ダイバータタイミングエラーを評価する。例文帳に追加

The diverter evaluation device 10 measures a weight of the fluid which flows into a weighing container 300 by switching a diverter with a weighing meter 400 and evaluates a diverter timing error by comparing the weight of the fluid measured in a prescribed period of time and a total sum of each weight measured in a segment of the prescribed period of time decided by dividing the prescribed period by a prescribed number of times. - 特許庁

酢酸インジウム、酢酸亜鉛、ミリスチン酸、オクタデセンを所定量秤量して混合し、真空脱気させた後、窒素雰囲気下、加熱し、第１の溶液を作製する。例文帳に追加

Indium acetate, zinc acetate, myristic acid and octadecene are weighed and mixed in predetermined amounts, vacuum deaerated, and thereafter heated under a nitrogen atmosphere to thereby fabricate a first solution. - 特許庁