秤量皿の英語

秤量皿２の下面に位置にする秤量装置上ケーシング３には取り付け部材１が配置される。例文帳に追加

A mounting member 1 is disposed on a casing 3 on a weighing apparatus located at the lower surface of the weighing pan 2. - 特許庁

測定用液体が少なく、試料搭載スペースが広くとれる液中秤量皿を提供する。例文帳に追加

To provide a weighing pan in liquid that has a small amount of liquid for measurement and can widen a sample mounting space. - 特許庁

秤量皿２の周囲には、透明な風防５が筐体１に取り外し可能に設けられている。例文帳に追加

Around the weighing tray 2, a transparent wind shield 5 is detachably placed to the box 1. - 特許庁

少ない部品点数で秤量皿を３６０度方向に揺動可能な緩衝機構を構成する。例文帳に追加

To constitute a buffer mechanism which consists of a small number of components and can swing in 360° directions. - 特許庁

液体中に液中秤量皿１を浸漬し、前記底板１２の上側又は下側に固体試料２を置いて、吊下具１３で液中秤量皿１を吊下げてその重量を秤量することにより、固体試料２の比重を測定する。例文帳に追加

The weighing pan 1 in liquid is dipped into liquid, a solid sample 2 is placed at the upper or lower side of the bottom plate 12, the weighting pan 1 in liquid is suspended by a suspension tool 13 for weighing the weight, and the specific gravity of the solid sample 2 is measured. - 特許庁

既知重量物用秤量皿を有する電子天秤と未知の被測定物用秤量皿を有する電子天秤を共通の風防内に収納して構成する。例文帳に追加

An electronic balance having a weighing dish for a known weight object and an electronic balance having a weighing dish for an unknown object to be measured are accommodated in a common windshield. - 特許庁

容器が載置される秤量皿１２の側方から当該秤量皿１２の上方に向けて無線タグとの交信領域を形成するようにアンテナ５Ａ〜５Ｄを配置する。例文帳に追加

Antennas 5A to 5D are disposed so as to form a communication area for a radio tag, from a side of a weighing dish 12 on which a container is to be placed, toward over the weighing dish 12. - 特許庁

この反射板３の角度を調整する等して、反射量を調整することにより温度センサ３は秤量皿１２から離れた位置で実質的に秤量皿１２の温度を計測する。例文帳に追加

The temperature sensor 3 actually measures the temperature of the weighing bowl 12 from the place apart from the weighing bowl 12 by adjusting an amount of the reflection by adjusting an angle of the reflector 3. - 特許庁