称する氏の英語

柿本氏は、孝昭天皇後裔を称する春日氏の庶流に当たる。例文帳に追加

The Kakinomoto clan is an illegitimate line of the Kasuga clan, who called themselves the descendants of the Emperor Kosho.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

おもな氏族には、義仲の子孫を称する木曽氏がいる。例文帳に追加

Renowned clans of this line include the Kiso clan who claimed to be descendants of Yoshinaka.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

２　嫡出でない子は、母の氏を称する。例文帳に追加

(2) A child out of wedlock shall take the surname of his/her mother.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

本姓は藤原氏（系譜参照）を称する。例文帳に追加

Their main name was the Fujiwara clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大和国の豪族、秋津氏は彼の末裔と称する。例文帳に追加

The Akitsu clan, who was Gozoku (local ruling family) in the Yamato Province, identified itself as his descendant.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本姓は藤原氏を称するが明確ではない。例文帳に追加

The original name refers to the Fujiwara clan, but it is uncertain as to whether or not this is true.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお三井家の姓は藤原氏を称する。例文帳に追加

Further, it was claimed that the family name, Mitsui, was started by the Fujiwara clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

利仁の後裔を称する氏族は多く仮冒は少ない。例文帳に追加

Many families claim to be the descendants of Toshihito without deceit.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス