| 意味 | 例文 (30件) |
移り心の英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
「移り心」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 30件
心が他に移りやすい人例文帳に追加
an unfaithful lover発音を聞く - EDR日英対訳辞書
経済の中心がロンドンからニューヨークへ移りつつある例文帳に追加
The economic centre is shifting from London to New York.発音を聞く - 斎藤和英大辞典
金融業は烏丸通に移り、現在は中心街の狭い通りである。例文帳に追加
Because financial institutions were relocated to the area along Karasuma-dori Street, the current Ryogaemachi-dori Street is only a narrow downtown street.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1208年（承元2年）海住山寺に移り観音信仰にも関心を寄せた。例文帳に追加
In 1208, he moved to the Kaijusen-ji Temple and also got interested in Kannon (Deity of Mercy) Worship.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
同年秋、22歳で心源院（現・八王子市下恩方町）に移り、出家した。例文帳に追加
In autumn of the same year, she moved to Shingen-in Temple (Shimoongata-machi, Hachioji City) when she was 22, and became a nun.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
より多くの人が都市に移り住むにつれて，都心でスーパーマーケットの必要性が高まっている。例文帳に追加
With more people moving into cities, there is a growing need for more supermarkets in urban areas. - 浜島書店 Catch a Wave
しかし3年後には「暫」がビル改装のため閉鎖、1987年（昭和62年）に心斎橋のCBカレッジへ移り、ついに月1日興行となった。例文帳に追加
Only three years later, however, 'Shibaraku' was shut down for refurbishment, so in 1987 the Theater moved to CB College in Shinsaibashi, where a performance was given only one day a month.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
Weblio例文辞書での「移り心」に類似した例文 |
|
移り心
心ぐみ
心安らぐ
have a peaceful mind；feel at peace
心のうち
the reluctance to keep one's company
心のもの
impatience to do something
With kind regards,
to yearn after something
with respect to the mind
to fill one's heart with something
「移り心」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 30件
その後静岡県庵原郡富士川町に移り住むも、初めからやり直すことを決心し、京都に戻る。例文帳に追加
He then moved to Fujikawa Town, Ihara County, Shizuoka Prefecture, but returned to Kyoto since he decided to refresh his career from scratch.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
幕末になると政治的中心が再び京都に移り、15代将軍徳川慶喜は将軍としては江戸に一度も居住しなかった。例文帳に追加
The political center had shifted back to Kyoto by the end of the Edo Period, and the 15th shogun Yoshinobu TOKUGAWA never resided in EDO.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ユーザ自身が検索語を明示することなく、時と共に移りゆくユーザの関心に合わせて注目すべきコンテンツを特定又は抽出する。例文帳に追加
To specify or extract target contents in accordance with interest of a user changing with time, without user's designating a search word. - 特許庁
遊技者に対して、変動表示中の図柄の移り変わりに強く関心を持たせて遊技を楽しませることのできる遊技機を提供する。例文帳に追加
To provide a game machine capable of making a player be strongly interested in the change of patterns during variation display and enjoy a game. - 特許庁
2000年代には、吟醸酒ブームの中心は、アメリカ・フランスを中心とした国外市場に移り、ニューヨークやパリなどでは、食前酒として日本産の吟醸酒を飲むのがトレンディとされている向きもある。例文帳に追加
In the 2000s, the center of the ginjoshu boom has moved to overseas markets centered around the U.S. and France, and some people regard it trendy to drink ginjoshu made in Japan for aperitifs in New York, Paris and so on.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
見性院は夫一豊が慶長10年（1605年）秋に亡くなると、康豊に忠義を後見させて半年後には土佐を引き払い、拾のいる妙心寺近くに移り住んで余生をずっと京都で過ごした。例文帳に追加
When Kazutoyo died in the fall of 1605, Kenshoin made Yasutoyo the guardian of Tadayoshi, left Tosa in six months, resided near Myoshin-ji Temple where Hiroi lived, and spent the rest of her life in Kyoto.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
その後療養のために二条院に移り、時折出家したい心境をもらすこともあったが、最後までそれを許されぬまま、光源氏に先立って病没した（「御法」）。例文帳に追加
Later she moves to the Nijoin residence in order to receive medical treatment, and sometimes mentions that she wants to become a nun, but she dies before Hikaru Genji of an illness without being allowed to become a nun ('Minori').発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
藤原高光が961年（応和元年）8月多武峯に移り、草庵をむすぶまでを、藤原高光と妻、妹らとのあいだでかわされた和歌を中心に叙する。例文帳に追加
This story covers the days and life of Takamitsu FUJIWARA until he moved to Tonomine and entered into priesthood in August 961, mainly through Japanese poems exchanged between Takamitsu and his wife and sister.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
| 意味 | 例文 (30件) |
|
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
 | 「移り心」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
