小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 移るの英語・英訳 

移るの英語

うつる
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳move、change、shift、switch、change over、shift、move、slip by、slip away、elapse

研究社 新和英中辞典での「移る」の英訳

うつる 移る

1

移転するmoveto a place, into a house
職場学校などを〉transfer [be transferred] 《to another department》.

2

変わるchange; shift
転じるpass 《into, to》; turnto

子供ジフテリアがうつった. The child has been infected with diphtheria.

4

火事が〉spreadto

そのお茶彼女のクリームにおいっていてなかった. The smell of her skin cream had got into the tea and spoiled it.


「移る」を含む例文一覧

該当件数 : 784



例文

時が移る例文帳に追加

Time passes発音を聞く - 斎藤和英大辞典

時が移る例文帳に追加

Time elapses発音を聞く - 斎藤和英大辞典

時が移る例文帳に追加

Time goes by発音を聞く - 斎藤和英大辞典

時が移る例文帳に追加

Time goes on.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

コレラは移る例文帳に追加

Cholera is infectious.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

移る例文帳に追加

an infectious disease - 斎藤和英大辞典

例文

移る例文帳に追加

a contagious disease発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「移る」の英訳

(権利が)移る


移る

JMdictでの「移る」の英訳

日本語WordNet(英和)での「移る」の英訳

EDR日英対訳辞書での「移る」の英訳

移る

読み方 ウツル

transfer

英語イディオム表現辞典での「移る」の英訳

(AをBへ)渡す;(AがBへ)移る

斎藤和英大辞典での「移る」の英訳

移る

読み方 うつる

自動詞

1

(=変るto change


2

(=位置換えるto change position; to move, shiftfrom on place to another)


3

(=転ずるto turn; to pass


用例
談話問題から問題へと移る
The talk passes from subject to subject.
この僕のったのはその時
Then it was that the house passed into my hands.

4

(=転居するto removeto another place); to moveinto the neighbourhood


用例
ご近所ってました
I have moved into your neighbourhood.
いつ新宅お移りになりますか
When do you move into your new house?

5

(=経つto pass; to elapse


6

(=伝染するto be infectious; to be contagious; to be catching; to be taking


用例
このは移る
The fever is catching.
熱病看護婦った
The nurse has caught the fever.
コレラは移る
Cholera is infectious.
コレラ家人った
The inmates are infected with cholera.
彼女の梅毒からったのだ
She has caught her syphilis from her husband.
欠伸あくび}は移る
Yawning is catching.

7

(=延焼するto spread to (a house); to catch (a house


Weblio専門用語対訳辞書での「移る」の英訳

移る~

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「移る」を含む例文一覧

該当件数 : 784



例文

世は推し移る例文帳に追加

The times change.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

あくびは移る例文帳に追加

Yawning is catching.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

梅毒が移る例文帳に追加

to catch pox発音を聞く - 斎藤和英大辞典

かさが移る例文帳に追加

to catch the pox発音を聞く - 斎藤和英大辞典

情が移る例文帳に追加

become attached発音を聞く - 日本語WordNet

~から…へ移る例文帳に追加

to skip fromto 発音を聞く - コンピューター用語辞典

推し移る例文帳に追加

to change発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

時代が移る例文帳に追加

of time, to pass発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る



移るのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2020 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2020 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS