移動中の破損の英語

従来の土木用袋体をそのまま利用しても、従来の土木工事用袋体設置時に問題となっていた波浪などの外力による中詰め材の移動、袋体の摩耗による破損を防止する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for preventing the movement of an inside filling material caused by external force such as billows, and breakage caused by the wear of a bag body, which are problems in installing conventional civil engineering bag bodies, even if the conventional civil engineering bag bodies are used as they are. - 特許庁

従来の土木用袋体をそのまま利用しても、従来の土木工事用袋体設置時に問題となっていた波浪などの外力による中詰め材の移動、袋体の摩耗による破損を防止する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for preventing damage by the movement of an infilling material and abrasion of a bag body by external force such as waves raised as the problem when installing a conventional bag body for civil engineering work, even if the conventional bag body for civil engineering work is used as it is. - 特許庁

後壁に圧接してドアの前方移動を阻止するストッパ周りのインナパネルの部分に応力集中が生じることを防止して、インナパネルの部分の破損を、より確実に防止する。例文帳に追加

To securely prevent the breakage of an inner panel by preventing the generation of a stress concentration on the inner panel around a stopper which comes into pressure-contact with a rear wall and stops the forward movement of a door. - 特許庁

ラッチには、クリップの開放移動の際、歪を有意に減少させることにより、使用中にクリップが破損する可能性を有意に減少させる特定の特徴を有する少なくとも１つのクリップが含まれる。例文帳に追加

The latch comprises at least one clip having certain features that significantly reduce strain during opening movements of the clip, so that the likelihood of fracture of the clip during use is significantly reduced. - 特許庁

移動足場において、進行後方の正確な設定や設定した進行方向の一定保持を可能にし、また停止状態の確実な保持をも可能にして、移動中及び停止中における接触を原因とした破損事故を徹底して防止できるようにする。例文帳に追加

To provide a movable scaffold which accuratelysets a back position in advancing direction, holds the set advancing direction constant, reliably holds a stop state, and completely prevents its damage accidents caused by contact during moving and stopping. - 特許庁

高価で破損しやすい多孔質性素材の使用を装置の一部（メンブレン１３）に限定し、液体試料の移動部分は中空の流路９としている。例文帳に追加

The use of a porous material, that is expensive and easy to break, is limited to a part of the detection device (the membrane 13), and a part for transferring the liquid sample is formed with a hollow passage 9. - 特許庁

フィルターのフィルター容器への組立を効率よく行え、運転中のフィルター移動と破損を防止することができる排ガス浄化装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an exhaust emission control system to perform assembly of a filter to a filter container with high-efficiency and prevent movement and breakage of a filter during operation. - 特許庁

トグル継手ハウジング１０は、トグル継手ハウジング１０の中ぐり１４に遊びＪ１を伴って収容され、ピン７の破損時にトグル継手ハウジング１０の横移動を制限する凸形円筒支承部１２を含む。例文帳に追加

The toggle joint housing 10 includes a projecting cylindrical bearing part 12 housed in a bore 14 in the toggle joint housing 10 with play J1 to limit lateral movement of the toggle joint housing 10 when the pin 7 breaks. - 特許庁