移動伝票の英語

荷物の移動状況管理方法及び配送伝票例文帳に追加

PACKAGE TRANSFER STATUS MANAGEMENT METHOD AND DELIVERY SLIP - 特許庁

買物の伝票データは、キャッシャー(100)から移動体通信端末(200)に送られ、内容を確認した後金額管理署名サーバ(300)に送られる。例文帳に追加

Slip data for shopping is sent to the movable body communication terminal unit 200 from the cashier 100 and is sent to the amount management signature server 300 after confirming its contents. - 特許庁

資金移動のない取引も仕訳でき、使い勝手がよく、利便性に優れる振替伝票形式による仕訳データ入力が可能な学校法人会計システムを提供し、ユーザの労力軽減を図ることを課題とする。例文帳に追加

To provide a user-friendly and convenient-to-use school juridical organization accounting system allowing journalizing of even a transaction without fund transfer, and allowing journalizing data input by a transfer slip format so as to reduce labor of a user. - 特許庁

手書きの伝票や看板等を不要にし、荷に関するデータを台車側に簡単に記憶させることが可能な輪体および移動体のシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for a wheeled body and a movable body, which easily store data regarding loads on the side of a carriage while eliminating the need for hand-written slips and signboards. - 特許庁

作業員が伝票を持ち歩いて材料を探さなくとも、クレーンをその材料があるエリアに移動させることができる材料自動搬送システムを得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain an automatic material carrying system for moving a crane to a storage area of materials, without necessitating a worker is looking for the materials with a slip. - 特許庁

顧客の「受注状態」から「会計状態」への移行は、顧客自身又は顧客が所持するセンサ対応伝票４１のテーブル２２からレジ側への移動により行う。例文帳に追加

The transition of the "order reception state" to "accounting state" of the customer is performed according to the movement of the customer himself or herself or a sensor correspondence slip 41 carried by the customer from a table 22 to a register side. - 特許庁

金額管理署名サーバ(300)は端末ＩＤによりユーザが契約者であることを確認すると、伝票データと端末ＩＤに対して署名データを作成して、移動体通信端末を介してキャッシャーに送り、キャッシャーは署名データの検証を行う。例文帳に追加

The amount management signature server 300 prepares signature data for the slip data and a terminal unit ID after confirming that the user is a contractor by the terminal unit ID and sends it to the cashier through the movable body communication terminal unit, and the cashier verifies the signature data. - 特許庁