移動体通信事業者の英語

ここで、検索結果より自移動体通信網内データベースに目的のデータ存在しない場合、通信事業者は他移事業者に検索要求を行うための情報を生成し、他移動体通信網を介して他事業者へ送信する。例文帳に追加

When any target data are not present in its own in-traveling object communication network database from the retrieval result, the communication entrepreneur generates information for making a retrieval request to the other mobile entrepreneur, and transmits it through the other traveling object communication network to the other entrepreneur. - 特許庁

出版・放送事業者、広告宣伝事業者などと、移動体電気情報通信事業者とのネットワークの整備、そして、移動体電気情報通信事業者のインターネット接続サービスのためのサーバーにより、サービス利用契約者の移動体電気情報通信端末のいわゆる待ち受けディスプレイ画面へコンテンツ等のソフトを送信・配給する。例文帳に追加

A server for network servicing between a publishing/ broadcasting provider, an advertising provider, etc., and a mobile electrical information communication provider and for the Internet connection service of the mobile electrical information communication provider transmits/distributes software of contents, etc., to the so-called waiting display image of the mobile electrical information communication terminal of a service utilization contractor. - 特許庁

移動体パケット通信における固定側ＬＡＮと移動側端末とを電気通信事業者を介してダイヤル接続する移動体パケット通信用ダイヤルアップルータの提供。例文帳に追加

To provide a dial up router for mobile object packet communication which dial-connects fixed side LAN and a mobile side terminal in mobile object packet communication through a telecommunications provider. - 特許庁

事業者のサーバからデータ通信を介して登録会員の移動通信体へ、音声ニュースのデジタルデータを配信する。例文帳に追加

A digital data of the sound news is delivered from a server of an enterpriser to the moving communication body of the registered member via data communication. - 特許庁

第一種移動体通信事業者の携帯電話機等の通信端末をＭＶＮＯ事業者の端末のように振舞わせることで、仮想通信手段の調達を可能にすることにある。例文帳に追加

To provide a communication system wherein provision of virtual communication means can be attained by acting communication terminals such as mobile phones of type 1 mobile carriers like terminals of MVNO carriers. - 特許庁

移動体通信事業者以外のインターネットサービス事業者(ISP)が、移動機を利用したインターネットサービスを提供する態様で、料金の収受や契約に要する利用者及びＩＳＰの負担を軽減する。例文帳に追加

To reduce the burden of a user and an Internet service provider (ISP) required for the payment/collection of a tariff or contract by providing Internet services utilizing a movable machine by the ISP except for a communication provider for a moving object. - 特許庁

設置スペースの増大及び移動体通信事業者への金銭負担の増大を招くことなく、移動体通信の通信エリアを広げることが可能なモバイルネットワークを提供する。例文帳に追加

To provide a mobile network capable of extending communication areas of mobile communication without incurring increase in the installation space and increase in a monetary load imposed on mobile communication carriers. - 特許庁

移動無線通信事業者が提供している通信装置に用いられる信号の種別に関係なく均一のサービスを提供することができる移動体通信システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a mobile communication system capable of providing a uniform service independently of the type of a signal used for a communication apparatus provided by a mobile wireless communication enterprise. - 特許庁