移動式型枠の英語

海工事等において護岸の下部コンクリートなどを型枠移動方式により場所打ちで築造するに際し、比較的小型の起重機により型枠の吊り込み作業を行え、セパレータ無しで型枠を組み立てられるようにする。例文帳に追加

To conduct the suspension works of forms by a comparatively small- scale crane, and to assemble the forms without a separator when the lower concrete or the like of revetment is constructed in a cast-in-place manner by a form movement system in ocean construction works or the like. - 特許庁

続いて、移動式型枠４，５の側部および上部に沿ってコンクリート３８を一括して打設する打設工程を行う。例文帳に追加

A placing process, in which concrete is placed collectively along the side sections and upper sections of the traveling forms 4, 5, is performed. - 特許庁

移動式安全柵(１)を、一対の枠状フレーム(３)(３)をＬ型に連結し、これら各枠状フレーム(３)(３)に面材(２)(２)を取り付けるとともに、枠状フレームの下端にキャスター(４)(４)(５)を取り付けて構成する。例文帳に追加

This portable safety fence 1 comprises a pair of frames 3 and 3 mutually connected in L-shape, face bars 2 and 2 mounted on the frames 3 and 3, and casters 4, 4 and 6 mounted on the lower ends of the frames 3 and 3. - 特許庁

スペーサ２４は、移動式型枠板１２と第２分離型枠２２との間に介装されていて、外方に向けて厚みが小さくなっていて、先細状に形成されている。例文帳に追加

The spacer 24 is interposed between the movable form plate 12 and the second separating form plate 22, and formed tapered to be gradually decreased in thickness as it goes toward the outside. - 特許庁

移動式型枠を用いて地中構造物を構築することで、工期の短縮および地中構造物の品質の向上を可能とする、地中構造物の型枠工法を提供する。例文帳に追加

To provide the form construction method for an underground structure, in which the term of works can be shortened and the quality of the underground structure can be improved by constructing the underground structure by using traveling forms. - 特許庁

型枠を支持する装置とは独立の可動式フレーム(１１)あるいは固定フレー(１４)から、移動端面型枠（１）の側面および上面に力を加えてコンクリート充填をすることで端部構造の精度を確保することができる。例文帳に追加

Concrete is charged by adding force to the side surface and upper surface of the moving edge face form (1) from a movable frame (11) or a fixed frame (14) independent of a form supporting device to ensure the precision of the end part structure. - 特許庁

移動式型枠工法において、コンクリートが若材齢の状態（圧縮強度の小さい状態）であっても、型枠を確実に支持することができるアンカーボルトを提供する。例文帳に追加

To provide an anchor bolt capable of supporting a form securely even if concrete is in a young material age state (a condition in which compression strength is small) in a traveling type form construction method. - 特許庁

移動式型枠を用いて成形されたトンネルの覆工コンクリートの養生方法は、脱型後、湿気を与えないで前記覆工コンクリートの養生を行う第１ステップと、湿気を与えて前記覆工コンクリートの養生を行う第２ステップとを含む。例文帳に追加

The curing method for the lining concrete for the tunnel, which is molded by using a travelling form, comprises a first step of curing the lining concrete without adding moisture, after the removal of forms, and a second step of curing the lining concrete by adding the moisture. - 特許庁